395px

Cosas del Campo

Bando de Tangarás

Coisas da Roça

Outro dia a moreninha
Já era assim de tardinha
Tava na estrada a cantá
E nos galhos do arvoredo
Tava escutando em segredo
Um bando de tangarás

O rio tava parado
O vento tava calado
Um sol quase que morrer
Pois ficou enamorado
E vermelho, encabulado

E a lua vinha chegando
E vendo o sol namorando
Lá longe, no céu, parou
E de ciúme a coitada
Ficou tão branca e zangada
Que quase que desmaiou

Cosas del Campo

Otro día la morenita
Ya era así de tarde
Estaba en el camino cantando
Y en las ramas del arbolado
Estaba escuchando en secreto
Un grupo de tangaras

El río estaba quieto
El viento estaba callado
Un sol casi muriendo
Pues se enamoró
Y rojo, avergonzado

Y la luna venía llegando
Y viendo al sol enamorado
Allá lejos, en el cielo, se detuvo
Y de celos la pobre
Se puso tan blanca y enojada
Que casi se desmayó

Escrita por: João de Barro