Coisas da Roça

Cosas del Campo

Coisas da Roça

Otro día la morenitaOutro dia a moreninha
Ya era así de tardeJá era assim de tardinha
Estaba en el camino cantandoTava na estrada a cantá
Y en las ramas del arboladoE nos galhos do arvoredo
Estaba escuchando en secretoTava escutando em segredo
Un grupo de tangarasUm bando de tangarás

El río estaba quietoO rio tava parado
El viento estaba calladoO vento tava calado
Un sol casi muriendoUm sol quase que morrer
Pues se enamoróPois ficou enamorado
Y rojo, avergonzadoE vermelho, encabulado

Y la luna venía llegandoE a lua vinha chegando
Y viendo al sol enamoradoE vendo o sol namorando
Allá lejos, en el cielo, se detuvoLá longe, no céu, parou
Y de celos la pobreE de ciúme a coitada
Se puso tan blanca y enojadaFicou tão branca e zangada
Que casi se desmayóQue quase que desmaiou