Nijinda Taiyou
みなれたけしきにうまれた
minareta keshiki ni umareta
にぶい岩角
nibui iwakaku
ほんしつをしるには
honshitsu wo shiru ni wa
まだすこし...ときをわらえば
mada sukoshi... toki wo waraeba
おとのいろのうずにのまれた、たにんのぼく
oto no iro no uzu ni nomareta, tanin no boku
あいしたどくとたわむれて
aishita doku to tawamurete
まざりあうよろこびが
mazari au yorokobi ga
むしにちをはいだして
mushi ni chi wo hai dashite
ないた
naita
ぜつぼうにゆれながら
zetsubou ni yurenagara
うるんだひとみのなかでにじんだたいよう
urunda hitomi no naka de nijinda taiyou
あざやかなろをましっていく
azayakana iro wo mashite yuku
ひかりをうしなわいながら
hikari wo ushinainagara
びみょうにずれはじめたりんかくがみちびけば
bimyou ni zure hajimeta rinkaku ga michibikeba
"たしかなものはふどうめい\"で
"tashikana mono wa fudoumei" de
ふわりそらにうかぶ
fuwari sora ni ukabu
にごったもじたちのひめいと
nigotta moji-tachi no himei to
きえていく、ゆめをしる
kieteyuku, yume wo shiru
うつろなひとみのなかでにじんだたいよう
utsuro na hitomi no naka de nijinda taiyou
"かわき\"は、もとめるがゆえ
"kawaki" wa, motomeru ga yue
"ねがい\"はうしなうために
"negai" wa ushinau tame ni
ぜつぼうにゆれながら
zetsubou ni yurenagara
きえていくゆめを
kieteyuku yume wo
うるんだひとみのなかでにじんだたいよう
urunda hitomi no naka de nijinda taiyou
あざやかなろをましっていく
azayakana iro wo mashite yuku
ひかりをなくして
hikari wo nakushite
うつろなひとみのなかでにじんだたいよう
utsuro na hitomi no naka de nijinda taiyou
"かわき\"は、もとめるがゆえ
"kawaki" wa, motomeru ga yue
"ねがい\"はうしなうために
"negai" wa ushinau tame ni
Sol Difuminado
En el paisaje familiar en el que nací,
una sensación de descontento se arraiga.
Para comprender la verdadera naturaleza
aún falta un poco... si el tiempo sonríe.
Absorbido por el remolino de colores del sonido,
un extraño yo.
...jugando con veneno que amé.
La alegría mezclada se convierte
en indiferencia y desprecio por la vida
...lloré.
Meciéndome en la desesperación,
un sol difuminado en los ojos llorosos.
Adquiriendo colores vibrantes.
Perdiendo la luz.
Si mi silueta comienza a desviarse sutilmente,
'Lo seguro es incierto'.
Flotando suavemente en el cielo,
los gritos de las letras borrosas
se desvanecen, conociendo los sueños.
En los ojos vacíos, un sol difuminado.
'La sed' es buscada, pero
'los deseos' se pierden en vano.
Meciéndome en la desesperación,
los sueños se desvanecen...
Un sol difuminado en los ojos llorosos.
Adquiriendo colores vibrantes.
Perdiendo la luz...
En los ojos vacíos, un sol difuminado.
'La sed' es buscada, pero
'los deseos' se pierden en vano.