Via Expressa
Olha o trânsito que empata a pressa (e essa buzina aí, maluco!)
Olha o trânsito que faz até o tempo esperar
Olha o trânsito que faz agente conversar com alguém que não tem
Para tentar se enganar, tentar pensar que o fluxo não pára
Olha o trânsito que muda a calma do carro lotado e do latão
Olha o mundo que gira em torno das filas, das ruas, dos becos ("óia!")
Devagar, não esquenta, na próxima à esquerda acaba essa confusão
E começa outra fila, e começa outra
E se a correnteza parar eu vou a pé
E se a correnteza parar eu vou a pé mulher, eu não agüento esperar
E se a correnteza parar eu vou a pé mulher, eu não agüento esperar
Esperar parado me cansa só de lembrar
Olha o trânsito que empata a pressa (haja paciência!)
Olha o trânsito que faz até o tempo esperar
Olha o trânsito que faz agente conversar com alguém que não tem
Para tentar se enganar, tentar pensar que o fluxo não pára
Olha o trânsito que muda a calma do carro lotado e do latão
Olha o mundo que gira em torno das filas, das ruas, dos becos ("óia!")
Devagar, não esquenta, na próxima à esquerda acaba essa confusão
E começa outra fila, e começa outra
E se a correnteza parar eu vou a pé
E se a correnteza parar eu vou a pé mulher, eu não agüento esperar
E se a correnteza parar eu vou a pé
E se a correnteza parar eu vou a pé mulher, eu não agüento esperar
Esperar parado me cansa só de lembrar
Respeita o sinal, a faixa, a seta
Respeita essa fila e o povo dela
Respeita a ti mesmo e aos outros também
Respeito é se por no lugar de outro alguém
Respeito é se por no lugar de outro alguém
Vía Expresa
Mira el tráfico que retrasa la prisa (¡y esa bocina ahí, loco!)
Mira el tráfico que incluso hace que el tiempo espere
Mira el tráfico que nos hace hablar con alguien que no tiene
Para intentar engañarse, intentar pensar que el flujo no se detiene
Mira el tráfico que cambia la calma del auto lleno y del bus
Mira el mundo que gira en torno a las filas, las calles, los callejones (¡mira!)
Despacio, no te preocupes, en la próxima a la izquierda se acaba esta confusión
Y comienza otra fila, y comienza otra
Y si la corriente se detiene, iré a pie
Y si la corriente se detiene, iré a pie mujer, no aguanto esperar
Y si la corriente se detiene, iré a pie mujer, no aguanto esperar
Esperar parado me cansa solo de recordar
Mira el tráfico que retrasa la prisa (¡hace falta paciencia!)
Mira el tráfico que incluso hace que el tiempo espere
Mira el tráfico que nos hace hablar con alguien que no tiene
Para intentar engañarse, intentar pensar que el flujo no se detiene
Mira el tráfico que cambia la calma del auto lleno y del bus
Mira el mundo que gira en torno a las filas, las calles, los callejones (¡mira!)
Despacio, no te preocupes, en la próxima a la izquierda se acaba esta confusión
Y comienza otra fila, y comienza otra
Y si la corriente se detiene, iré a pie
Y si la corriente se detiene, iré a pie mujer, no aguanto esperar
Y si la corriente se detiene, iré a pie
Y si la corriente se detiene, iré a pie mujer, no aguanto esperar
Esperar parado me cansa solo de recordar
Respeta el semáforo, el cruce, la flecha
Respeta esta fila y la gente en ella
Respétate a ti mismo y a los demás también
El respeto es ponerte en el lugar de otro
El respeto es ponerte en el lugar de otro