Via Expressa

Vía Expresa

Via Expressa

Mira el tráfico que retrasa la prisa (¡y esa bocina ahí, loco!)Olha o trânsito que empata a pressa (e essa buzina aí, maluco!)
Mira el tráfico que incluso hace que el tiempo espereOlha o trânsito que faz até o tempo esperar
Mira el tráfico que nos hace hablar con alguien que no tieneOlha o trânsito que faz agente conversar com alguém que não tem
Para intentar engañarse, intentar pensar que el flujo no se detienePara tentar se enganar, tentar pensar que o fluxo não pára

Mira el tráfico que cambia la calma del auto lleno y del busOlha o trânsito que muda a calma do carro lotado e do latão
Mira el mundo que gira en torno a las filas, las calles, los callejones (¡mira!)Olha o mundo que gira em torno das filas, das ruas, dos becos ("óia!")
Despacio, no te preocupes, en la próxima a la izquierda se acaba esta confusiónDevagar, não esquenta, na próxima à esquerda acaba essa confusão
Y comienza otra fila, y comienza otraE começa outra fila, e começa outra

Y si la corriente se detiene, iré a pieE se a correnteza parar eu vou a pé
Y si la corriente se detiene, iré a pie mujer, no aguanto esperarE se a correnteza parar eu vou a pé mulher, eu não agüento esperar
Y si la corriente se detiene, iré a pie mujer, no aguanto esperarE se a correnteza parar eu vou a pé mulher, eu não agüento esperar
Esperar parado me cansa solo de recordarEsperar parado me cansa só de lembrar

Mira el tráfico que retrasa la prisa (¡hace falta paciencia!)Olha o trânsito que empata a pressa (haja paciência!)
Mira el tráfico que incluso hace que el tiempo espereOlha o trânsito que faz até o tempo esperar
Mira el tráfico que nos hace hablar con alguien que no tieneOlha o trânsito que faz agente conversar com alguém que não tem
Para intentar engañarse, intentar pensar que el flujo no se detienePara tentar se enganar, tentar pensar que o fluxo não pára

Mira el tráfico que cambia la calma del auto lleno y del busOlha o trânsito que muda a calma do carro lotado e do latão
Mira el mundo que gira en torno a las filas, las calles, los callejones (¡mira!)Olha o mundo que gira em torno das filas, das ruas, dos becos ("óia!")
Despacio, no te preocupes, en la próxima a la izquierda se acaba esta confusiónDevagar, não esquenta, na próxima à esquerda acaba essa confusão
Y comienza otra fila, y comienza otraE começa outra fila, e começa outra

Y si la corriente se detiene, iré a pieE se a correnteza parar eu vou a pé
Y si la corriente se detiene, iré a pie mujer, no aguanto esperarE se a correnteza parar eu vou a pé mulher, eu não agüento esperar
Y si la corriente se detiene, iré a pieE se a correnteza parar eu vou a pé
Y si la corriente se detiene, iré a pie mujer, no aguanto esperarE se a correnteza parar eu vou a pé mulher, eu não agüento esperar
Esperar parado me cansa solo de recordarEsperar parado me cansa só de lembrar

Respeta el semáforo, el cruce, la flechaRespeita o sinal, a faixa, a seta
Respeta esta fila y la gente en ellaRespeita essa fila e o povo dela
Respétate a ti mismo y a los demás tambiénRespeita a ti mesmo e aos outros também
El respeto es ponerte en el lugar de otroRespeito é se por no lugar de outro alguém
El respeto es ponerte en el lugar de otroRespeito é se por no lugar de outro alguém