La Lettre
Ne t'inquiète pas
Je ne te veux pas de mal
Et si je t'écris trop
C'est pour donner l'aval
Au silence de la nuit
Ne t'inquiète pas
Et ne le prends pas mal
Je n' veux pas de scandale
Nos lettres sont des aurores
Dans la noirceur du ciel
Ce ne sont que des mots
Où coulent les couleurs
D'une journée d'automne
Aux odeurs de l'azur
Ce ne sont que des mots
Où les louves s'endorment
Dans l'hiver monotone
Des grandes forêts obscures
Ne t'inquiète pas
Ces mots ne sont pas sûrs
Laissons ces phrases s'étendre
Dans la clarté du jour
Elles prendront la couleur
Ne m'en veux pas
Ces mots ne sont pas mûrs
Laissons ces phrases s'étreindre
Sur les branches des arbres
Elles toucheront le ciel
Ce ne sont que des mots
Où coulent les couleurs
D'une journée d'automne
Aux odeurs de l'azur
Ce ne sont que des rimes
Où les oiseaux s'envolent
Dans l'hiver monotone
Vers de plus hautes cimes
Ce ne sont que des lettres
Dessinant les contours
D'un pâle accès de fièvre
Quand je pense à l'amour
Quand je pense à l'amour
Quand je pense à l'amour
Ne m'en veux pas
Je fais de longs discours
Mes lettres ne sont qu'un rêve
À la frontière du jour
Der Brief
Mach dir keine Sorgen
Ich will dir nichts Böses
Und wenn ich dir zu viel schreibe
Dann nur, um zuzustimmen
Dem Schweigen der Nacht
Mach dir keine Sorgen
Und nimm es nicht übel
Ich will keinen Skandal
Unsere Briefe sind die Morgenröte
Im Dunkel des Himmels
Es sind nur Worte
In denen die Farben fließen
Eines Herbsttages
Mit dem Duft des Himmels
Es sind nur Worte
In denen die Wölfe schlafen
Im monotonen Winter
Der großen dunklen Wälder
Mach dir keine Sorgen
Diese Worte sind nicht sicher
Lass uns diese Sätze ausbreiten
Im Licht des Tages
Sie werden die Farbe annehmen
Nimm es mir nicht übel
Diese Worte sind nicht reif
Lass uns diese Sätze umarmen
An den Ästen der Bäume
Sie werden den Himmel berühren
Es sind nur Worte
In denen die Farben fließen
Eines Herbsttages
Mit dem Duft des Himmels
Es sind nur Reime
In denen die Vögel fliegen
Im monotonen Winter
Zu höheren Gipfeln
Es sind nur Briefe
Die die Konturen zeichnen
Eines blassen Fiebers
Wenn ich an die Liebe denke
Wenn ich an die Liebe denke
Wenn ich an die Liebe denke
Nimm es mir nicht übel
Ich halte lange Reden
Meine Briefe sind nur ein Traum
An der Grenze des Tages