395px

Gib mir Raum

Barbara Dickson

Give Me Space

Late October,
What a day to be sober
Out of my head
In the west of Ireland
I would be in my land
But dreaming gets me by
And what I would give to be there now

Featureless faces
Walking past outside my window
Wish they were in here
Just to see another
See another lover
Or just a man or brother
What I would give they'll never know

CHORUS:
City lights so shine on me
Light me up both night and day
Damp day, crowded place
Give me room, give me space

Uniform houses
Everything's gone by in thousands
Wish it was kinder
Let's have a reminder
Let's see if I can find
A key to getting wise and
What I would give to be there now

CHORUS

Uniform houses
Everything's gone by in thousands
Wish it was kinder
Let's have a reminder
Let's see if I can find
A key to getting wise and
What I would give to be there now

Gib mir Raum

Später Oktober,
Was für ein Tag, um nüchtern zu sein
Aus meinem Kopf
Im Westen Irlands
Wäre ich in meinem Land
Doch Träumen hilft mir weiter
Und was ich geben würde, um jetzt dort zu sein

Gesichtslos Gesichter
Gehen draußen an meinem Fenster vorbei
Wünschte, sie wären hier drinnen
Nur um einen anderen zu sehen
Einen anderen Liebhaber
Oder einfach einen Mann oder Bruder
Was ich geben würde, werden sie nie wissen

REFRAIN:
Stadtlichter strahlen so auf mich
Erleuchte mich Tag und Nacht
Nasser Tag, überfüllter Ort
Gib mir Platz, gib mir Raum

Einheitliche Häuser
Alles ist in Tausenden vorbeigezogen
Wünschte, es wäre freundlicher
Lass uns eine Erinnerung haben
Lass uns sehen, ob ich finden kann
Einen Schlüssel, um weise zu werden und
Was ich geben würde, um jetzt dort zu sein

REFRAIN

Einheitliche Häuser
Alles ist in Tausenden vorbeigezogen
Wünschte, es wäre freundlicher
Lass uns eine Erinnerung haben
Lass uns sehen, ob ich finden kann
Einen Schlüssel, um weise zu werden und
Was ich geben würde, um jetzt dort zu sein

Escrita por: Barbara Dickson