Quando o Amor Vai Embora
Quando o amor vai embora
A casa fica desajeitada
Tem pó até no aspirador
Quando o amor vai embora
A cama até quando é arrumada
Está bagunçada pela dor
Quando o amor vai embora
Verdade grita escancarada
Coisas que a gente não notou
Quando o amor vai embora
A gente se pergunta se era mesmo
Ou se a gente se enganou
Quando o amor vai embora
O cinza amarga vida intimida a nova cor
Quando o amor vai embora
A gente se apavora com o espaço que ficou
Quando o amor vai embora
Traz o inverno em plena primavera
O frio inibe a nova flor
Se é que o amor vai embora
Ou apenas se transforma
Na beleza que findou
Cuando el Amor se Va
Cuando el amor se va
La casa queda desordenada
Hay polvo hasta en la aspiradora
Cuando el amor se va
La cama, incluso cuando está hecha
Está desordenada por el dolor
Cuando el amor se va
La verdad grita descaradamente
Cosas que no notamos
Cuando el amor se va
Uno se pregunta si era real
O si nos engañamos
Cuando el amor se va
El gris amarga la vida intimida el nuevo color
Cuando el amor se va
Uno se asusta con el espacio que queda
Cuando el amor se va
Trae el invierno en plena primavera
El frío inhibe la nueva flor
Si es que el amor se va
O simplemente se transforma
En la belleza que terminó