L'uomo Aquila
Davanti a me campi di grano s'intrecciano
E mossi dal vento respirano
Ma percepisco presenze intorno a me.
Inizia qui il più ricorrente degli incubi
Nasce da istinti repressi che
Tornano a galla nell'onirica realtà.
Ali nere aprirà e i suoi occhi porpora
Su di me scaglierà
Come un fulmine cadrà!
Mi sorprende nella notte
E con l'artiglio stringe forte
E vola già, l'uomo aquila...
Io che scappo, lui che corre
Si confonde tra le rocce
E se ne va, l'uomo aquila.
Lui vuole me ed entra così nella mia fase rem
E niente lo ferma nel credere che
Un sogno non possa dividere anime.
Ali nere aprirà e il suo viso apparirà
Tra illusione e realtà
Non mi avrà, non mi avrà!
Mi sorprende nella notte
E con l'artiglio stringe forte
E vola già, l'uomo aquila...
Io che scappo, lui che corre
Si confonde tra le rocce
E se ne va, l'uomo aquila.
Ali immobili e distese..
Vola a bassa quota
Ma la sua preda cambierà!
Mi sorprende nella notte
E con l'artiglio stringe forte
E vola già, l'uomo aquila...
Io che scappo, lui che corre
Si confonde tra le rocce
E se ne va, l'uomo aquila.
Finisce qui il più ricorrente degli incubi
Un'altra notte da brividi
Un'altra notte con l'uomo aquila
El hombre águila
Ante mí se entrelazan campos de trigo
Y movidos por el viento respiran
Pero percibo presencias a mi alrededor.
Aquí comienza la pesadilla más recurrente
Surge de instintos reprimidos que
Vuelven a la superficie en la realidad onírica.
Desplegará alas negras y sus ojos púrpuras
Sobre mí lanzará
¡Como un rayo caerá!
Me sorprende en la noche
Y con sus garras aprieta fuerte
Y ya vuela, el hombre águila...
Yo que escapo, él que corre
Se confunde entre las rocas
Y se va, el hombre águila.
Él me quiere y así entra en mi fase REM
Y nada lo detiene en creer que
Un sueño no puede separar almas.
Desplegará alas negras y su rostro aparecerá
Entre ilusión y realidad
¡No me tendrá, no me tendrá!
Me sorprende en la noche
Y con sus garras aprieta fuerte
Y ya vuela, el hombre águila...
Yo que escapo, él que corre
Se confunde entre las rocas
Y se va, el hombre águila.
Alas inmóviles y extendidas...
Vuela a baja altura
¡Pero su presa cambiará!
Me sorprende en la noche
Y con sus garras aprieta fuerte
Y ya vuela, el hombre águila...
Yo que escapo, él que corre
Se confunde entre las rocas
Y se va, el hombre águila.
Aquí termina la pesadilla más recurrente
Otra noche escalofriante
Otra noche con el hombre águila