Quando sopra o Minuano
Minuano 'tá soprando, assobiando nesta noite
tropeando seus fantasmas, tropeando
e as almas vão passando galopando redomões
fantasmas do passado no tropel das tradições.
Levanta gaucho, todos precisam andar
Minuano 'tá chorando e o Rio Grande precisa cantar
Venham comigo voar com o minuano
na galopada destas almas pelo-duro
neste tropel em que se unem gerações
e as velhas tradições dão o rumo do futuro
e o minuano vai correndo doidamente
e o próprio frio aquece o coração da gente
e o coração todo abre e se expande
pra que entre em nosso sangue
o próprio sangue do Rio Grande
Cuando sopla el Minuano
Minuano está soplando, silbando esta noche
tropezando con sus fantasmas, tropezando
y las almas van pasando galopando en redomones
fantasmas del pasado en el tumulto de las tradiciones.
Levántate gaucho, todos necesitan caminar
Minuano está llorando y el Río Grande necesita cantar
Vengan conmigo a volar con el minuano
en la galopada de estas almas curtidas
en este tumulto donde se unen generaciones
y las viejas tradiciones marcan el rumbo del futuro
y el minuano corre locamente
y el propio frío calienta el corazón de la gente
y el corazón se abre por completo y se expande
para que entre en nuestra sangre
la propia sangre del Río Grande