Quando sopra o Minuano

Cuando sopla el Minuano

Quando sopra o Minuano

Minuano está soplando, silbando esta nocheMinuano 'tá soprando, assobiando nesta noite
tropezando con sus fantasmas, tropezandotropeando seus fantasmas, tropeando
y las almas van pasando galopando en redomonese as almas vão passando galopando redomões
fantasmas del pasado en el tumulto de las tradiciones.fantasmas do passado no tropel das tradições.

Levántate gaucho, todos necesitan caminarLevanta gaucho, todos precisam andar
Minuano está llorando y el Río Grande necesita cantarMinuano 'tá chorando e o Rio Grande precisa cantar

Vengan conmigo a volar con el minuanoVenham comigo voar com o minuano
en la galopada de estas almas curtidasna galopada destas almas pelo-duro
en este tumulto donde se unen generacionesneste tropel em que se unem gerações
y las viejas tradiciones marcan el rumbo del futuroe as velhas tradições dão o rumo do futuro
y el minuano corre locamentee o minuano vai correndo doidamente
y el propio frío calienta el corazón de la gentee o próprio frio aquece o coração da gente
y el corazón se abre por completo y se expandee o coração todo abre e se expande
para que entre en nuestra sangrepra que entre em nosso sangue
la propia sangre del Río Grandeo próprio sangue do Rio Grande