Go To Sleep
[speaking]
Now that's what I call a man!
(What are you gonna do about Warren?)
That's the first time in my life I felt like the opposite sex.
(What are you gonna do about Warren?)
I wonder if he'll ask me out tomorrow night.
(What are you gonna do about Warren?)
What am I gonna do about Warren? Oh, Warren doesn't care.
(Warren cares!)
Warren cares, but I don't care!
(You have to care because you're engaged to him and you don't have to care about him because how do you know he cares about you? Then what are you gonna do?)
What did you say?
[Sung]
When you know there's someone loving you
And you know there's someone you love too
And they're not the same, what do you do?
Go to sleep, girl! Go to sleep! Go to sleep!
Close your eyes and hide from every care
When you wake up they may not be there
But tell me how can I sleep?
Tell me who could?
When you see your whole life tangled up good
I could drink, I could weep
Oh but how can I sleep?
Go to sleep. Go to sleep.
And when you and someone have a date
(Which you made when you were thinking straight!)
And when you and someone stay out late
(It was bad too...)
Mmm...But I had to!
When they're not the same who gets the gate?
(This is not the way to find a mate!)
Go to sleep, girl! Go to sleep! Go to sleep!
(Go to sleep, girl! Go to sleep! Go to sleep!)
Comes the dawn I may not feel the same
(Comes the dawn he may not know your name!)
In the sunlight who can see a flame?
But tell me how can I sleep, look what I've done!
Mess around with two men
Soon you'll have none
As you sow, so you reap
Which is why I can't sleep, mmm...
Go to sleep,Go to sleep! (Go to sleep!) Go to...
Ve a dormir
[hablando]
¡Eso es lo que llamo un hombre!
(¿Qué vas a hacer con Warren?)
Es la primera vez en mi vida que me siento como el sexo opuesto.
(¿Qué vas a hacer con Warren?)
Me pregunto si me invitará a salir mañana por la noche.
(¿Qué vas a hacer con Warren?)
¿Qué voy a hacer con Warren? Oh, a Warren no le importa.
(¡A Warren le importa!)
¡A Warren le importa, pero a mí no me importa!
(Tienes que importarte porque estás comprometida con él y no tienes que preocuparte por él porque ¿cómo sabes que le importas? Entonces, ¿qué vas a hacer?)
¿Qué dijiste?
[Cantado]
Cuando sabes que hay alguien que te ama
Y sabes que hay alguien a quien tú también amas
Y no son lo mismo, ¿qué haces?
¡Ve a dormir, chica! ¡Ve a dormir! ¡Ve a dormir!
Cierra los ojos y escapa de todas las preocupaciones
Cuando despiertes, es posible que no estén allí
Pero dime, ¿cómo puedo dormir?
Dime, ¿quién podría?
Cuando ves tu vida entera enredada en problemas
Podría beber, podría llorar
Pero ¿cómo puedo dormir?
Ve a dormir. Ve a dormir.
Y cuando tú y alguien tienen una cita
(¡Que hiciste cuando pensabas con claridad!)
Y cuando tú y alguien se quedan fuera hasta tarde
(También fue malo...)
Mmm... ¡Pero tenía que hacerlo!
Cuando no son lo mismo, ¿quién se va?
(¡Esta no es la forma de encontrar pareja!)
¡Ve a dormir, chica! ¡Ve a dormir! ¡Ve a dormir!
(¡Ve a dormir, chica! ¡Ve a dormir! ¡Ve a dormir!)
Llega el amanecer y es posible que no sienta lo mismo
(Al amanecer puede que él no sepa tu nombre)
¿En la luz del sol quién puede ver una llama?
Pero dime, ¿cómo puedo dormir, mira lo que he hecho!
Jugar con dos hombres
Pronto no tendrás ninguno
Como siembras, cosechas
Por eso no puedo dormir, mmm...
Ve a dormir, ¡Ve a dormir! (¡Ve a dormir!) Ve a...