Lua Sangrenta
Ó linda rosa do jardim
Da vida que eu amava
Eu vi o Sol enfurecer
Na noite fria e amarga
O teu espinho a me furar
Irá sangrar
Banhando todo o meu sertão
Da terra ao céu eu derramava
E a Lua sangrenta nasceu então
No céu a Lua se mostrou
(Ó linda rosa do jardim)
Tão linda a Lua a reluzir
(Da vida que eu amava)
Abençoou o nosso amor
(Eu vi o Sol enfurecer)
A noite ao dia se fundiu
(Na noite fria e amarga)
E na manhã eu vejo o Sol
(O teu espinho a me furar)
Por trás da Lua então surgiu
(Irá sangrar)
E eclipsar meu coração
(Banhando todo o meu sertão)
A sombra negra sucumbiu
Um andarilho a procurar
O teu sorriso encantador
Na esperança, hei de achar
Linda rosa meu amor
Luna Sangrienta
Oh hermosa rosa del jardín
De la vida que amaba
Vi al Sol enfurecer
En la noche fría y amarga
Tu espina al clavarse en mí
Irá a sangrar
Bañando todo mi territorio
De la tierra al cielo derramaba
Y la Luna sangrienta nació entonces
En el cielo la Luna se mostró
(Oh hermosa rosa del jardín)
Tan hermosa la Luna resplandeciendo
(De la vida que amaba)
Bendijo nuestro amor
(Vi al Sol enfurecer)
La noche al día se fundió
(En la noche fría y amarga)
Y en la mañana veo al Sol
(Tu espina al clavarse en mí)
Detrás de la Luna entonces surgió
(Irá a sangrar)
Y eclipsó mi corazón
(Bañando todo mi territorio)
La sombra negra sucumbió
Un caminante buscando
Tu encantadora sonrisa
Con la esperanza, he de encontrar
Hermosa rosa, mi amor