Ah! les p'tites femmes de Paris
De deux choses l'une
Deux jambes ou deux yeux
C'est toujours par deux
Qu'on cherche fortune
Mais blondes ou brunes
A Paris font mieux
Une égale deux
Et deux n'en font qu'une
{Refrain:}
Ah les p'tites femmes
les p'tites femmes de Paris {x3}
Au clair de la lune
Deux c?urs capricieux
Font à qui mieux mieux
Maintes infortunes
On en invite une
Elles viennent à deux
On invite les deuxIl n'en vient aucune
{au Refrain}
J'en multiplie une
J'en multiplie deux
Ah comme c'est fâcheux
Qu'elles sont importunes
Dix fois cent fois une
C'est trop périlleux
Par pitié mon Dieu
Qu'il n'en reste aucune
{au Refrain}
N'ayez pas d'rancune
Vous serez heureux
Dites leur adieu
Car deux c'est trop d'une
La tête y'en n'a qu'une
Ah non y'en a deux
Pour les amoureux
Chacun sa chacune
{au Refrain}
¡Ah! las mujercitas de París
De dos cosas una
Dos piernas o dos ojos
Siempre por pares
Se busca fortuna
Pero rubias o morenas
En París lo hacen mejor
Una igual a dos
Y dos no hacen más que una
{Estribillo:}
¡Ah las mujercitas
las mujercitas de París {x3}
A la luz de la luna
Dos corazones caprichosos
Compiten por ser el mejor
Causando muchas desdichas
Se invita a una
Ellas vienen de a dos
Se invita a las dos
No viene ninguna
{al Estribillo}
Multiplico por una
Multiplico por dos
¡Ah qué fastidio!
Son tan molestas
Diez veces cien veces una
Es demasiado peligroso
Por favor, Dios mío
Que no quede ninguna
{al Estribillo}
No guarden rencor
Serán felices
Díganles adiós
Porque dos son demasiado
Una sola cabeza
Ah no, hay dos
Para los enamorados
Cada uno con su pareja
{al Estribillo}