Traducción generada automáticamente
Ah! les p'tites femmes de Paris
Brigitte Bardot
Ah! les p'tites femmes de Paris
De deux choses l'une
Deux jambes ou deux yeux
C'est toujours par deux
Qu'on cherche fortune
Mais blondes ou brunes
A Paris font mieux
Une égale deux
Et deux n'en font qu'une
{Refrain:}
Ah les p'tites femmes
les p'tites femmes de Paris {x3}
Au clair de la lune
Deux c?urs capricieux
Font à qui mieux mieux
Maintes infortunes
On en invite une
Elles viennent à deux
On invite les deuxIl n'en vient aucune
{au Refrain}
J'en multiplie une
J'en multiplie deux
Ah comme c'est fâcheux
Qu'elles sont importunes
Dix fois cent fois une
C'est trop périlleux
Par pitié mon Dieu
Qu'il n'en reste aucune
{au Refrain}
N'ayez pas d'rancune
Vous serez heureux
Dites leur adieu
Car deux c'est trop d'une
La tête y'en n'a qu'une
Ah non y'en a deux
Pour les amoureux
Chacun sa chacune
{au Refrain}
¡Ah! las mujercitas de París
De dos cosas una
Dos piernas o dos ojos
Siempre por pares
Se busca fortuna
Pero rubias o morenas
En París lo hacen mejor
Una igual a dos
Y dos no hacen más que una
{Estribillo:}
¡Ah las mujercitas
las mujercitas de París {x3}
A la luz de la luna
Dos corazones caprichosos
Compiten por ser el mejor
Causando muchas desdichas
Se invita a una
Ellas vienen de a dos
Se invita a las dos
No viene ninguna
{al Estribillo}
Multiplico por una
Multiplico por dos
¡Ah qué fastidio!
Son tan molestas
Diez veces cien veces una
Es demasiado peligroso
Por favor, Dios mío
Que no quede ninguna
{al Estribillo}
No guarden rencor
Serán felices
Díganles adiós
Porque dos son demasiado
Una sola cabeza
Ah no, hay dos
Para los enamorados
Cada uno con su pareja
{al Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brigitte Bardot y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: