Je N'aimerai Plus Jamais
Comme un chevalier sans armure
Couvert de peines et de blessures
Quand finit la bataille
Seul, de mes rêves en déchirures
Le champion des mésaventures
Je reviens sans médaille
Derrière moi
Je n'vois que de la poussière
Rien que toi
Quand je r'garde en arrière
J'ai remonté tous les torrents
Ramé contre le fil du temps
Subit tous les dommages
J'ai traversé tant d'océans
Largué mes voiles à tous les vents
Essuyé tous les naufrages
Mais loin de toi
Je vis en plein hiver
Chemin de croix
A genoux sur les pierres
J'ai cherché à m'enfuir
A garder ma liberté
Mais rien n'a pu détruire
Ce qui m'a fait t'aimer
Même si je vis très longtemps
Pour pouvoir le jurer
Je sais dorénavant
Que je n'aim'rai plus jamais
J'ai combattu tant de démons
Tous ceux qui m'ont crié ton nom
Quand j'ai voulu t'oublier
Et sous le feu de ces dragons
Du diable même et ses légions
Rien n'a pu t'effacer
Tu étais là
La plus belle des prières
Tout près de moi
Comme un ange aux enfers
J'ai cherché à m'enfuir
A garder ma liberté
Mais rien n'a pu détruire
Ce qui m'a fait t'aimer
Même si je vis très longtemps
Pour pouvoir le jurer
Je sais dorénavant
Que je n'aim'rai plus jamais
CHORUS
J'ai cherché à m'enfuir
A garder ma liberté
Mais rien n'a pu détruire
Ce qui m'a fait t'aimer
Même si je vis très longtemps
Pour pouvoir le jurer
Je sais dorénavant
Que je n'aim'rai plus jamais.......(ad lib)
Nunca volveré a amar
Como un caballero sin armadura
Cubierto de penas y heridas
Cuando termina la batalla
Solo, con mis sueños hechos pedazos
El campeón de las desventuras
Regreso sin medalla
Detrás de mí
Solo veo polvo
Nada más que tú
Cuando miro hacia atrás
He remontado todos los torrentes
Remado contra el hilo del tiempo
Sufrido todos los daños
He cruzado tantos océanos
Izado mis velas a todos los vientos
Sorteado todos los naufragios
Pero lejos de ti
Vivo en pleno invierno
Camino de cruz
De rodillas sobre las piedras
He intentado escapar
Mantener mi libertad
Pero nada pudo destruir
Lo que me hizo amarte
Aunque viva mucho tiempo
Para poder jurarlo
Sé ahora
Que nunca volveré a amar
He combatido tantos demonios
Todos los que me gritaron tu nombre
Cuando quise olvidarte
Y bajo el fuego de esos dragones
Del mismo diablo y sus legiones
Nada pudo borrarte
Estabas ahí
La más hermosa de las plegarias
Muy cerca de mí
Como un ángel en el infierno
He intentado escapar
Mantener mi libertad
Pero nada pudo destruir
Lo que me hizo amarte
Aunque viva mucho tiempo
Para poder jurarlo
Sé ahora
Que nunca volveré a amar
CORO
He intentado escapar
Mantener mi libertad
Pero nada pudo destruir
Lo que me hizo amarte
Aunque viva mucho tiempo
Para poder jurarlo
Sé ahora
Que nunca volveré a amar....... (ad lib)