Droniga Pasio
Ŝi estas bela brunulin´
Duone fiŝo, duone virin´
Longaj haroj, nigraj kiel karbo
Patrin´ de l´ akvo, oni nomas ŝin
Iara estas ŝia nom´
Reĝino de la river´
Eniras orelojn mortiga kant´
Vi ne aŭdu ĝin!
Vi ŝtopu orelojn kaj fermu okulojn
Perfido de l´ sento
(refreno) Ŝia kantado ravas virojn kiuj aŭdas ŝin
Ŝia beleco blindigas
Ili sekvas sirenon al profundeco
Kaj de tie ne revenas
Sub la plenlun´ Iara aperas por hipnotigi
Ĉarmega kant´, alvoko al la mort´
Droniga pasio
Je la nokto vi ne iru al la riverbordo
Ŝi allogas kun bela voĉo
Droniga pasio
Pasión Mortal
Ella es una hermosa sirena
Mitad pez, mitad mujer
Cabellos largos, negros como el carbón
Madre del agua, así la llaman
Su nombre es Iara
Reina del río
Entra en los oídos un canto mortal
¡No lo escuches!
Cierra los oídos y los ojos
Traición de los sentidos
(refrán) Su canto encanta a los hombres que la escuchan
Su belleza ciega
Ellos siguen a la sirena hacia la profundidad
Y de allí no regresan
Bajo la luna llena Iara aparece para hipnotizar
Canto encantador, llamado a la muerte
Pasión mortal
En la noche no vayas a la orilla del río
Ella atrae con su hermosa voz
Pasión mortal