Emporte-moi
Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l'heure des étoiles
Nous soyons très loin de tout
Emporte-moi
Que le flot berce mes rêves
Et qu'à l'heure où tout s'achève
Il ne reste rien que nous
Emporte-moi
Vers les pays d'un autre monde
Où tout n'est qu'amour à la ronde
Tout n'est que bonheur et que joie
Emporte-moi
N'aies crainte que l'orage ne gronde
Dans ces pays d'un nouveau monde
Mon coeur ne battra que pour toi, que pour toi
Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l'heure des étoiles
Il ne reste rien que nous
Leve-me
Leve-me
Que o vento enchaixe a vela
E que na hora das estrelas
Estejamos bem longe de tudo
Leve-me
Que a maré embale meus sonhos
E que na hora em que tudo acaba
Não reste nada além de nós
Leve-me
Para os países de um outro mundo
Onde tudo é só amor ao redor
Tudo é só felicidade e alegria
Leve-me
Não tenha medo que a tempestade venha
Nestes países de um novo mundo
Meu coração só vai bater por você, só por você
Leve-me
Que o vento encha a vela
E que na hora das estrelas
Não reste nada além de nós
Escrita por: Alain Barrière