Everywhere You Go
Everywhere you go, there's stuff to waste your money on
TV and radio want you to spend it 'til it's gone
They'll sell you junk and garbage and then proceed
to sell you more stuff than you'll ever need
They advertise it all--so endlessly
But just in case it works, say this with me:
Mommy, Mommy, buy me new shoes
A videophone and a three day cruise
I want a new computer and a cell phone too
A digital camera and that new shampoo
A puzzle and a game and a color TV
Posters for my room and a DVD
Daddy, Daddy buy me that bike
With stripes on the side in the color I like
I need a new drum set and a super hero cape
A doll that can eat and can change her shape
I wanna toy dog and a big toy gun
And I think that Barry's CDs would really be fun....
Mommy, Mommy, buy me new shoes
A videophone and a three day cruise
I want a new computer and a cell phone too
A digital camera and that new shampoo
A Donde Sea Que Vayas
A donde sea que vayas, hay cosas en las que gastar tu dinero
La televisión y la radio quieren que lo gastes hasta que se acabe
Te venderán basura y desperdicios y luego procederán
a venderte más cosas de las que nunca necesitarás
Lo anuncian todo, tan interminablemente
Pero por si acaso funciona, di esto conmigo:
Mami, mami, cómprame zapatos nuevos
Un videoteléfono y un crucero de tres días
Quiero una nueva computadora y un celular también
Una cámara digital y ese nuevo champú
Un rompecabezas y un juego y un televisor a color
Pósters para mi habitación y un DVD
Papi, papi, cómprame esa bicicleta
Con rayas en el costado del color que me gusta
Necesito un nuevo set de tambores y una capa de superhéroe
Una muñeca que pueda comer y cambiar de forma
Quiero un perro de juguete y una pistola de juguete grande
Y creo que los CDs de Barry serían realmente divertidos...
Mami, mami, cómprame zapatos nuevos
Un videoteléfono y un crucero de tres días
Quiero una nueva computadora y un celular también
Una cámara digital y ese nuevo champú
Escrita por: Barry Louis Polisar