395px

El primer día

Bart Kaëll

De eerste dag

Je hebt je leven nooit gekozen
Want we zijn zoals we zijn
Soms is ons pad bezaaid met rozen
En dan weer doen de doornen pijn

Maar jou had ik in mijn gedachten
En ik trek de stoute schoenen aan
Want vandaag is het de dag
Zo'n dag dat alles mag
Dat ik naar jou toe zal gaan

Refrein:
Vandaag is het de eerste dag
Van mijn nieuwe leven
Vandaag is het de mooiste dag
Die je mij kan geven
Van elk uur nog zonder jou
Krijg ik mijn leven lang berouw
Vandaag is het de eerste dag
Van mijn nieuwe leven

Eén ding zweeft in mijn gedachten
'k Doe nooit meer water bij de wijn
Al die dagen en die nachten
Dat ik zonder jou kon zijn

Ik heb me naar jou laten leiden
Door het ritme van mijn hart
En jouw hart dat sloeg de maat
Nooit een tel te laat
Ik ben er voor een nieuwe start

Refrein

Ik kan zingen en kan zweven
Ik kan zwervers alles geven
Wat ik heb. Dat laat me allemaal koud
En 'k beklim de Eifeltoren met mijn hoogtevrees
Als ik maar weet dat je van me houdt

Vandaag is het de eerste dag
Van mijn nieuwe leven
Ja, vandaag is het de mooiste dag
Die je mij kan geven
Van elk uur nog zonder jou
Krijg ik mijn leven lang berouw
Ja, vandaag is het de eerste dag
Van mijn nieuwe leven

El primer día

Nunca elegiste tu vida
Porque somos como somos
A veces nuestro camino está lleno de rosas
Y luego las espinas duelen

Pero tú estabas en mis pensamientos
Y me armo de valor
Porque hoy es el día
Un día en el que todo es posible
Que iré hacia ti

Coro:
Hoy es el primer día
De mi nueva vida
Hoy es el día más hermoso
Que me puedes dar
De cada hora sin ti aún
Me arrepentiré toda mi vida
Hoy es el primer día
De mi nueva vida

Una cosa flota en mis pensamientos
Nunca diluiré más las cosas
Todos esos días y noches
Que pude estar sin ti

Me dejo guiar por ti
Por el ritmo de mi corazón
Y tu corazón marcaba el compás
Nunca un segundo tarde
Estoy aquí para un nuevo comienzo

Coro

Puedo cantar y volar
Puedo darle todo a los vagabundos
Lo que tengo. Todo eso me da igual
Y subo a la Torre Eiffel con mi miedo a las alturas
Si tan solo sé que me amas

Hoy es el primer día
De mi nueva vida
Sí, hoy es el día más hermoso
Que me puedes dar
De cada hora sin ti aún
Me arrepentiré toda mi vida
Sí, hoy es el primer día
De mi nueva vida

Escrita por: