De eerste dag

El primer día

De eerste dag

Nunca elegiste tu vidaJe hebt je leven nooit gekozen
Porque somos como somosWant we zijn zoals we zijn
A veces nuestro camino está lleno de rosasSoms is ons pad bezaaid met rozen
Y luego las espinas duelenEn dan weer doen de doornen pijn

Pero tú estabas en mis pensamientosMaar jou had ik in mijn gedachten
Y me armo de valorEn ik trek de stoute schoenen aan
Porque hoy es el díaWant vandaag is het de dag
Un día en el que todo es posibleZo'n dag dat alles mag
Que iré hacia tiDat ik naar jou toe zal gaan

Coro:Refrein:
Hoy es el primer díaVandaag is het de eerste dag
De mi nueva vidaVan mijn nieuwe leven
Hoy es el día más hermosoVandaag is het de mooiste dag
Que me puedes darDie je mij kan geven
De cada hora sin ti aúnVan elk uur nog zonder jou
Me arrepentiré toda mi vidaKrijg ik mijn leven lang berouw
Hoy es el primer díaVandaag is het de eerste dag
De mi nueva vidaVan mijn nieuwe leven

Una cosa flota en mis pensamientosEén ding zweeft in mijn gedachten
Nunca diluiré más las cosas'k Doe nooit meer water bij de wijn
Todos esos días y nochesAl die dagen en die nachten
Que pude estar sin tiDat ik zonder jou kon zijn

Me dejo guiar por tiIk heb me naar jou laten leiden
Por el ritmo de mi corazónDoor het ritme van mijn hart
Y tu corazón marcaba el compásEn jouw hart dat sloeg de maat
Nunca un segundo tardeNooit een tel te laat
Estoy aquí para un nuevo comienzoIk ben er voor een nieuwe start

CoroRefrein

Puedo cantar y volarIk kan zingen en kan zweven
Puedo darle todo a los vagabundosIk kan zwervers alles geven
Lo que tengo. Todo eso me da igualWat ik heb. Dat laat me allemaal koud
Y subo a la Torre Eiffel con mi miedo a las alturasEn 'k beklim de Eifeltoren met mijn hoogtevrees
Si tan solo sé que me amasAls ik maar weet dat je van me houdt

Hoy es el primer díaVandaag is het de eerste dag
De mi nueva vidaVan mijn nieuwe leven
Sí, hoy es el día más hermosoJa, vandaag is het de mooiste dag
Que me puedes darDie je mij kan geven
De cada hora sin ti aúnVan elk uur nog zonder jou
Me arrepentiré toda mi vidaKrijg ik mijn leven lang berouw
Sí, hoy es el primer díaJa, vandaag is het de eerste dag
De mi nueva vidaVan mijn nieuwe leven