De Heuveltjes Van Erika
Ide heuveltjes van erika
Een bron van fantasie
De speeltuin voor de handigen
Een pretpark vol plezier
Wie er eens heeft van genoten
Komt beslist nog eens terug
Voor vrienden altijd plaats
Op één of andere heuvelrug
De heuveltjes van erika
Zijn een streling voor het oog
Je klimt er met het grootste gemak o ja
En komt vanzelf omhoog
Het is volop romantica
Op de heuveltjes van erika
De heuveltjes van erika
Staan dag en nacht in bloei
Het toppunt van de heerlijkheid
Nog steeds in volle groei
Iedereen kan er genieten
Van de schoonheid der natuur
Het ligt er voor het grijpen
En 't is helemaal, helemaal niet duur
De heuveltjes van erika
Zijn een streling voor het oog
Je klimt er met het grootste gemak o ja
En komt vanzelf omhoog
Het is volop romantica
Op de heuveltjes van erika
De heuveltjes van erika
Zo heerlijk en zo puur
Een voorbeeld van natuurlijkheid
En zorg voor de natuur
Als jer eens hebt van genoten
Laat het je nooit meer los
Een streling voor de zinnen
Vlakbij het lindenbos
De heuveltjes van erika
Zijn een streling voor het oog
Je klimt er met het grootste gemak o ja
En komt vanzelf omhoog
Het is volop romantica
Op de heuveltjes van erika
Les Petits Monticules d'Erika
Les petits monticules d'Erika
Une source de fantaisie
Le terrain de jeu des malins
Un parc d'attractions plein de plaisir
Celui qui en a déjà profité
Revient sûrement encore
Pour les amis, toujours de la place
Sur une colline ou une autre
Les monticules d'Erika
Sont un régal pour les yeux
On grimpe avec le plus grand des facilités, oh ouais
Et on monte tout seul
C'est plein de romantisme
Sur les monticules d'Erika
Les monticules d'Erika
Fleurissent jour et nuit
Le summum de la délice
Encore en pleine croissance
Tout le monde peut en profiter
De la beauté de la nature
C'est à portée de main
Et c'est complètement, complètement pas cher
Les monticules d'Erika
Sont un régal pour les yeux
On grimpe avec le plus grand des facilités, oh ouais
Et on monte tout seul
C'est plein de romantisme
Sur les monticules d'Erika
Les monticules d'Erika
Si délicieux et si purs
Un exemple de naturel
Et de soin pour la nature
Si un jour tu en as profité
Ça ne te lâchera jamais
Un régal pour les sens
Près du bois de tilleuls
Les monticules d'Erika
Sont un régal pour les yeux
On grimpe avec le plus grand des facilités, oh ouais
Et on monte tout seul
C'est plein de romantisme
Sur les monticules d'Erika