Vandaag Is Het Zondag
Je rekt je uit
En kijkt me slaperig aan
Je lacht naar mij
En ziet me rillend staan
Het is koud
Het is verschrikkelijk koud
Ik maak wat vuur
En zet de koffie klaar
Je komt bij mij
Ik streel je door je haar
Het is koud
Maar je zegt
Dat je van me houdt
En we weten dat vandaag
Helemaal voor ons is
De wereld staat stil
De wereld staat stil
Ja we weten dat vandaag
Helemaal voor ons is
De wereld staat stil
Vandaag is het zondag
Je gooit met sneeuw
Je neus nog roder dan rood
Ik laat me vallen
Alsof je mij hebt vermoord
Ik ben de prins
En je kust me tot leven
De gure wind speelt ons geen parten
Warme wijn
Verwarmt onze harten
Zo mooi
Heb ik jou nooit gezien
En we weten dat vandaag
Helemaal voor ons is
De wereld staat stil
De wereld staat stil
Ja we weten dat vandaag
Helemaal voor ons is
De wereld staat stil
Vandaag is het zondag
Ik ben de prins
En je kust me tot leven
Het is niet zoals de sprookjes
Maar voor ons om het even
Want we weten dat vandaag
Helemaal voor ons is
De wereld staat stil
De wereld staat stil
Ja we weten dat vandaag
Helemaal voor ons is
De wereld staat stil
Vandaag is het zondag
Vandaag is het zondag
Vandaag is het zondag
Hoy es domingo
Te estiras
Y me miras adormilado
Me sonríes
Y me ves temblando de pie
Hace frío
Es terriblemente frío
Enciendo un fuego
Y preparo el café
Te acercas a mí
Te acaricio el cabello
Hace frío
Pero dices
Que me amas
Y sabemos que hoy
Es completamente para nosotros
El mundo se detiene
El mundo se detiene
Sí, sabemos que hoy
Es completamente para nosotros
El mundo se detiene
Hoy es domingo
Tiras nieve
Tu nariz más roja que roja
Me dejo caer
Como si me hubieras matado
Soy el príncipe
Y me besas para darme vida
El viento frío no nos afecta
Vino caliente
Calienta nuestros corazones
Tan hermosa
Nunca te había visto así
Y sabemos que hoy
Es completamente para nosotros
El mundo se detiene
El mundo se detiene
Sí, sabemos que hoy
Es completamente para nosotros
El mundo se detiene
Hoy es domingo
Soy el príncipe
Y me besas para darme vida
No es como los cuentos de hadas
Pero para nosotros es igual
Porque sabemos que hoy
Es completamente para nosotros
El mundo se detiene
El mundo se detiene
Sí, sabemos que hoy
Es completamente para nosotros
El mundo se detiene
Hoy es domingo
Hoy es domingo
Hoy es domingo