Hatsukoi
ね いきたてるじゅうたくがいをぬけて
Ne iki tateru juutakugai wo nukete
きみにすこしあいに、いそいだ
Kimi ni sukoshi ai ni, isoida
まちのよぞらもがんばってくれてる
Machi no yozora mo ganbatte kureteru
むねにじゅうだいのじぶんがとりついてしまったみたいだ
Mune ni juu-dai no jibun ga toritsuite shimatta mitai da
きみがいない = ひとりぼっち”なんてさ
Kimi ga inai = hitori bocchi” nante sa
いやがってほどこどくをのみほしたぼくなのに
Iyagatte hodo kodoku wo nomihoshita boku na no ni
はじまってしまってるんだ
Hajimatte shimatteru nda
いま、きみにこいした
Ima, kimi ni koishita
ぼくがみてるせかいはきょうもきみいろにまんいろで
Boku ga miteru sekai wa kyou mo kimi iro ni-man iro de
なつまつりのようなせつなさじゃない
Natsumatsuri no you na setsunasa ja nai
あしたのきみにあこがれつづけているから
Ashita no kimi ni akogaretsuzukete iru kara
ほしがふてくされようが、しらない
Hoshi ga futekusare you ga, shiranai
ほしをみてるきみがみたいだけ
Hoshi wo miteru kimi ga mitai dake
ながくながくつづいたよるも
Nagaku nagaku tsuzuita yoru mo
きみとすごせばいつもたりなすぎてこまるよ
Kimi to sugoseba itsumo tarinasugite komaru yo
きみかおるかぜに
Kimi kaoru kaze ni
きみだけのあしおとに
Kimi dake no ashioto ni
きみがいるきせつに
Kimi ga iru kisetsu ni
いそがしさすべてわすれて
Isogashisa subete wasurete
ぼくはもうはじまってしまう
Boku wa mou hajimatte shimau
はつこいのようさ
Hatsukoi no you sa
ぼくがみてるせかいはきょうもきみいろしょうせつで
Boku ga miteru sekai wa kyou mo kimiiro shousetsu de
Christmas treeのようなごまかしもいらない
Christmas tree no you na gomakashi mo iranai
このおもいをなによりかがやかせたいよ
Kono omoi wo nani yori kagayakasetai yo
ぼくのそうぞうりょくなんて、きみは
Boku no souzouryoku nante, kimi wa
みずたまりをよけるように
Mizutamari wo yokeru you ni
とびこえてしまう
Tobikoete shimau
はつこいのようさ
Hatsukoi no you sa
ぼくがみてるせかいはきょうもきみいろにまんいろで
Boku ga miteru sekai wa kyou mo kimi iro ni-man iro de
なつまつりのようなせつなさじゃない
Natsumatsuri no you na setsunasa ja nai
あしたのきみにあこがれつづけているから
Ashita no kimi ni akogaretsuzukete iru kara
なんかいもこいしたおなじくらいのさよならもしただけど、ぼくは
Nankai mo koishita onaji kurai no sayonara mo shita dakedo, boku wa
いま、きみがすきだ
Ima, kimi ga suki da
はじめてじゃないこのこいをおわらないさいしょのこいにしよう
Hajimete ja nai kono koi wo owaranai saisho no koi ni shiyou
さいごのこいにしよう
Saigo no koi ni shiyou
Primer amor
Escapando del calor de la habitación
Corriendo hacia ti un poco apresurado
El cielo nocturno de la ciudad también está haciendo un esfuerzo
Se siente como si mi yo de diez años estuviera atrapado en mi pecho
Decir 'No estás aquí = estar solo'
Aunque me burlo, he estado bebiendo soledad
Está comenzando
Ahora, me he enamorado de ti
El mundo que veo hoy también está teñido de tu color
No es una tristeza como un festival de verano
Porque sigo admirando al tú del mañana
Puede que las estrellas estén temblando, no lo sé
Solo quiero verte mirando las estrellas
Incluso las noches que se alargaron mucho
Si las paso contigo, siempre son demasiado cortas y me siento incómodo
En el viento que hueles
En el sonido de tus pasos solamente
En la temporada en la que estás
Olvidando toda la prisa
Ya he comenzado
Es como un primer amor
El mundo que veo hoy también es un cuento de hadas de tu color
No necesito engaños como un árbol de Navidad
Quiero hacer brillar estos sentimientos más que cualquier otra cosa
Mi capacidad imaginativa, tú
Como si pudieras saltar charcos
Me superas
Es como un primer amor
El mundo que veo hoy también está teñido de tu color
No es una tristeza como un festival de verano
Porque sigo admirando al tú del mañana
He tenido tantas despedidas de amor del mismo nivel, pero
Ahora, me gustas
No es la primera vez, este amor no terminará, será mi primer amor
Vamos a hacerlo nuestro último amor