Privé
D'abord tu butes une vieille, tu finis par voler
Je l'ai prévenu, m'a jamais écouté
Il avait soif d'elle jusqu'ici je comprends
Il aurait pas dû l'éliminer
En vingt ans de carrière jamais vu ça
On m'a fait des dossiers moins gros que ça
Monter sa nourrice en épingle
Même à la police on trouve ça dingue
La nuit draguait un vieux parfum de furie
Juste eu le temps d'enfiler un imper
Fallait que je te retrouve avant que tu jures
À Khomeny I love you, rien à faire
Je voudrais bien le connaître ce sorcier pourri
Qu'arrête pas de faire tomber la pluie
On reprend au début - Qu'est-ce que tu faisais hier soir ?
Tourne-toi je vais me remettre du noir
Je fais ça pour la France, retire ce que t'as dit
Qu'est-ce que tu faisais hier soir ?
Qu'est-ce que tu faisais hier soir ?
On t'a vu vendre des barbecues au noir
La nuit draguait un vieux parfum de furie
Juste eu le temps d'enfiler un imper
C'est le seul truc qu'on peut se faire
Après minuit I want you laisse-toi faire
Je voudrais bien le connaître ce sorcier pourri
Qu'arrête pas de faire tomber la pluie
D'abord tu butes une vieille, tu finis par voler
Qu'est-ce que tu faisais hier soir ?
Qu'est-ce que tu faisais hier soir ?
Qu'est-ce que tu faisais hier soir ?
Privado
Primero golpeas a una anciana, terminas por robar
Le advertí, nunca me escuchó
Tenía sed de ella, hasta ahí entiendo
No debería haberla eliminado
En veinte años de carrera nunca vi algo así
Me han dado casos menos complicados que este
Hacer que su niñera parezca culpable
Incluso la policía lo encuentra increíble
Por la noche coqueteaba con un viejo aroma de furia
Apenas tuve tiempo de ponerme un impermeable
Tenía que encontrarte antes de que juraras
A Jomeini te amo, no hay nada que hacer
Me gustaría conocer a ese brujo podrido
Que no deja de hacer caer la lluvia
Empezamos de nuevo - ¿Qué estabas haciendo anoche?
Date la vuelta, voy a volver a pintarme de negro
Hago esto por Francia, retira lo que dijiste
¿Qué estabas haciendo anoche?
¿Qué estabas haciendo anoche?
Te vimos vendiendo barbacoas en negro
Por la noche coqueteaba con un viejo aroma de furia
Apenas tuve tiempo de ponerme un impermeable
Es lo único que podemos hacer
Después de medianoche te quiero, déjate llevar
Me gustaría conocer a ese brujo podrido
Que no deja de hacer caer la lluvia
Primero golpeas a una anciana, terminas por robar
¿Qué estabas haciendo anoche?
¿Qué estabas haciendo anoche?
¿Qué estabas haciendo anoche?
Escrita por: Alain Bashung / Boris Bergman