395px

París o Ámsterdam

Basia Bulat

Paris Or Amsterdam

Crossing at the corner light
Voices ringing through Royal York station
Run down the stairs, it happens often
Every time I feel myself unraveling
I can tell myself that you’ve been travelling
All this time
Now anytime I hear a laugh as bright
You come to mind
Borrowing your coat
Your courage walking
They’re always asking
If I mind it, I just tell myself that
You’re still travelling
You could be in Paris, or in Amsterdam
All this time

Come to my mind, come to my mind
Come to my mind, come to my mind

The camera we found
I know where it is now
And your Sunday best clothing
Oh, anytime I need to, I can say it
Come to my mind
I can stand for hours at the station
Or on the stairs
If I don’t find you
I just tell myself that you’re still travelling
You could be in Paris or in Amsterdam
Standing on the corner to remember it
Talking to myself come to my mind again
To my mind, come to my mind
Come to my mind
Come to my mind

París o Ámsterdam

Cruzando en el semáforo
Voces resonando en la estación de Royal York
Bajando las escaleras, sucede a menudo
Cada vez que siento que me estoy desmoronando
Puedo decirme a mí misma que has estado viajando
Todo este tiempo
Ahora cada vez que escucho una risa tan brillante
Vienes a mi mente
Tomando prestado tu abrigo
Tu valentía caminando
Siempre preguntan
Si me molesta, solo me digo a mí misma que
Todavía estás viajando
Podrías estar en París o en Ámsterdam
Todo este tiempo

Vienes a mi mente, vienes a mi mente
Vienes a mi mente, vienes a mi mente

La cámara que encontramos
Sé dónde está ahora
Y tu ropa de domingo mejor
Oh, cada vez que necesito, puedo decirlo
Vienes a mi mente
Puedo estar parada por horas en la estación
O en las escaleras
Si no te encuentro
Solo me digo a mí misma que sigues viajando
Podrías estar en París o en Ámsterdam
Parada en la esquina para recordarlo
Hablando conmigo misma, vuelve a mi mente
A mi mente, ven a mi mente
Ven a mi mente
Ven a mi mente

Escrita por: