Paris Or Amsterdam

París o Ámsterdam

Paris Or Amsterdam

Cruzando en el semáforoCrossing at the corner light
Voces resonando en la estación de Royal YorkVoices ringing through Royal York station
Bajando las escaleras, sucede a menudoRun down the stairs, it happens often
Cada vez que siento que me estoy desmoronandoEvery time I feel myself unraveling
Puedo decirme a mí misma que has estado viajandoI can tell myself that you’ve been travelling
Todo este tiempoAll this time
Ahora cada vez que escucho una risa tan brillanteNow anytime I hear a laugh as bright
Vienes a mi menteYou come to mind
Tomando prestado tu abrigoBorrowing your coat
Tu valentía caminandoYour courage walking
Siempre preguntanThey’re always asking
Si me molesta, solo me digo a mí misma queIf I mind it, I just tell myself that
Todavía estás viajandoYou’re still travelling
Podrías estar en París o en ÁmsterdamYou could be in Paris, or in Amsterdam
Todo este tiempoAll this time

Vienes a mi mente, vienes a mi menteCome to my mind, come to my mind
Vienes a mi mente, vienes a mi menteCome to my mind, come to my mind

La cámara que encontramosThe camera we found
Sé dónde está ahoraI know where it is now
Y tu ropa de domingo mejorAnd your Sunday best clothing
Oh, cada vez que necesito, puedo decirloOh, anytime I need to, I can say it
Vienes a mi menteCome to my mind
Puedo estar parada por horas en la estaciónI can stand for hours at the station
O en las escalerasOr on the stairs
Si no te encuentroIf I don’t find you
Solo me digo a mí misma que sigues viajandoI just tell myself that you’re still travelling
Podrías estar en París o en ÁmsterdamYou could be in Paris or in Amsterdam
Parada en la esquina para recordarloStanding on the corner to remember it
Hablando conmigo misma, vuelve a mi menteTalking to myself come to my mind again
A mi mente, ven a mi menteTo my mind, come to my mind
Ven a mi menteCome to my mind
Ven a mi menteCome to my mind