395px

Catira en el Cielo

Bate Pé e Catireiro

Catira No Céu

Deitado na cama
O meu travesseiro
Sonhei que eu morri
Vou contar o sonho inteiro
Fui numa festa no céu
Eu e meu companheiro

Quando lá nós cheguemo
Fizemo um tropé
Já chegou São Pedro
Perguntou quem é
Eu não abro as portas
Sem vim São Migué

São Pedro me disse
Não perca a esperança
Mandou São Miguel
Vim com os peso
E a balança
Com uma cara feia
Feito uma carranca

Você entra pra dentro
Mas pouca confiança
Que aqui no céu
Não é lugar de dança
E não faça baruio
Que eu te prego a balança

Eu e o meu companheiro
Entremos pra dentro
De chapéu na mão
Pra fazer cumprimento
Nos pés de São Pedro
Eu pedi licença

Pra cantar uma moda
Na sua presença
Ele me arrespondeu
O que vocês pensa
Pra dançar um catira
No céu ninguém entra

Nós cantemo uma moda
Quando o Sol saiu
Tornemo a repeti
Porque eles pediu
Algum santo chorava
E outros se riu

Isto foi mês de junho
Numa noite de frio
São Pedro cochilou
Saímos ele não viu
Nessa noite no céu
Nem um santo dormiu

Catira en el Cielo

Deitado en la cama
Con mi almohada
Soñé que morí
Voy a contar todo el sueño
Fui a una fiesta en el cielo
Con mi compañero

Cuando llegamos allá
Hicimos un alboroto
Ya llegó San Pedro
Preguntó quiénes éramos
No abro las puertas
Sin venir San Miguel

San Pedro me dijo
No pierdas la esperanza
Mandó a San Miguel
Con las pesas
Y la balanza
Con una cara fea
Como una cara de enojo

Entra adentro
Pero con poca confianza
Porque aquí en el cielo
No es lugar de baile
Y no hagas ruido
Que te pego con la balanza

Mi compañero y yo
Entramos adentro
Con sombrero en mano
Para saludar
A los pies de San Pedro
Pedí permiso

Para cantar una canción
En su presencia
Él me respondió
¿Qué piensan hacer?
Para bailar una catira
En el cielo nadie entra

Cantamos una canción
Cuando salió el Sol
La repetimos
Porque ellos lo pidieron
Algunos santos lloraban
Y otros se reían

Esto fue en junio
En una noche fría
San Pedro se quedó dormido
Salimos y él no nos vio
Esa noche en el cielo
Ni un santo durmió

Escrita por: Catireiro, Bate Pé