Outro Lado do Mundo
A terra gira mas não sinto neste ônibus apertado e imundo
Se é que os anjos cantam não escuto na hora do rush
Hoje eu resolvi ficar em casa e não fazer nada
A liberdade não é uma estátua na ilha de Manhattan
Quero cavar um buraco no chão
Que chegue do outro lado do mundo
Quero cavar um buraco no céu
Que chegue do outro lado do mundo
O guarda-noturno guarda as coisas, mas a noite lhe escapa
A poesia sempre salta guarde bem estas palavras
Quando não posso dar um passo além
Do espaço que me foi permitido
Dou no meu espaço milhares de passos
E vejo meu espaço infinito
Quero cavar um buraco no chão
Que chegue do outro lado do mundo
Quero cavar um buraco no céu
Que chegue do outro lado do mundo
Quero cavar um buraco no mundo que chegue do lado do seu
Del Otro Lado del Mundo
La tierra gira pero no lo siento en este autobús apretado e inmundo
Si es que los ángeles cantan, no los escucho en la hora pico
Hoy decidí quedarme en casa y no hacer nada
La libertad no es una estatua en la isla de Manhattan
Quiero cavar un hoyo en el suelo
Que llegue al otro lado del mundo
Quiero cavar un hoyo en el cielo
Que llegue al otro lado del mundo
El guardia nocturno guarda las cosas, pero la noche se le escapa
La poesía siempre salta, guarda bien estas palabras
Cuando no puedo dar un paso más allá
Del espacio que me fue permitido
Doy en mi espacio miles de pasos
Y veo mi espacio infinito
Quiero cavar un hoyo en el suelo
Que llegue al otro lado del mundo
Quiero cavar un hoyo en el cielo
Que llegue al otro lado del mundo
Quiero cavar un hoyo en el mundo que llegue al lado del tuyo
Escrita por: Beatriz Azevedo