395px

Agua Viva

Beatriz Azevedo

Água Viva

Agora as trevas vão se dissipando
Nasci
Pausa
Maravilhoso escândalo: Nasço

Estou de olhos fechados
Sou pura inconsciência

Já cortaram o cordão umbilical
Estou solta no universo
Não penso, mas sinto isso
Com olhos fechados, procuro cegamente o peito
Quero leite grosso
Ninguém me ensinou a querer
Mas eu quero

Fico deitada
Com olhos abertos no teto
Por dentro é uma obscuridade
Um eu que pulsa
Já está se formando
Há girassóis
Há trigo alto
Eu é

Agua Viva

Ahora las sombras se están disipando
Nací
Pausa
Maravilloso escándalo: Nacer

Estoy con los ojos cerrados
Soy pura inconsciencia

Ya cortaron el cordón umbilical
Estoy suelta en el universo
No pienso, pero siento esto
Con los ojos cerrados, busco ciegamente el pecho
Quiero leche espesa
Nadie me enseñó a querer
Pero yo quiero

Permanezco acostada
Con los ojos abiertos en el techo
Por dentro es una oscuridad
Un yo que late
Ya se está formando
Hay girasoles
Hay trigo alto
Yo soy

Escrita por: Clarice Lispector