Minha Alma de Amor Sedenta
Minha alma de amor sedenta, sequiosa
Barco sem rumo e sem Deus, fora do mundo
Anda à mercê da tormenta, tenebrosa
Desse mar dos olhos teus, negro e profundo
Essa dádiva total e quase louca
Que me pedes hora a hora, a cada instante
É o que a minha alma te dá, sem nada em troca
Quando d'amor por ti chora, soluçante
Se eu um dia te perder, na minha vida
Jurarei virada aos céus, ao sol e à lua
E os perdões que Deus me der, arrependida
Meu amor são todos teus, como eu sou tua
É uma causa perdida, pois não deve
O ser proibido amar e desejar
Quem perde um amor na vida que é tão breve
Jamais devia cantar e até sonhar
Mi Alma Sedienta de Amor
Mi alma sedienta de amor, ansiosa
Barco sin rumbo y sin Dios, fuera del mundo
Navega a merced de la tormenta, tenebrosa
En este mar de tus ojos, negro y profundo
Esta entrega total y casi loca
Que me pides hora tras hora, en cada instante
Es lo que mi alma te da, sin esperar nada a cambio
Cuando de amor por ti llora, sollozante
Si un día te pierdo en mi vida
Juraré mirando al cielo, al sol y a la luna
Y los perdones que Dios me dé, arrepentida
Mi amor es todo tuyo, como yo soy tuya
Es una causa perdida, pues no debe
Estar prohibido amar y desear
Quien pierde un amor en esta vida tan breve
Jamás debería cantar ni siquiera soñar
Escrita por: Alfredo Duarte *fado versículo* / Mascarenhas Barreto