Minha Alma de Amor Sedenta

Mi Alma Sedienta de Amor

Minha Alma de Amor Sedenta

Mi alma sedienta de amor, ansiosaMinha alma de amor sedenta, sequiosa
Barco sin rumbo y sin Dios, fuera del mundoBarco sem rumo e sem Deus, fora do mundo
Navega a merced de la tormenta, tenebrosaAnda à mercê da tormenta, tenebrosa
En este mar de tus ojos, negro y profundoDesse mar dos olhos teus, negro e profundo

Esta entrega total y casi locaEssa dádiva total e quase louca
Que me pides hora tras hora, en cada instanteQue me pedes hora a hora, a cada instante
Es lo que mi alma te da, sin esperar nada a cambioÉ o que a minha alma te dá, sem nada em troca
Cuando de amor por ti llora, sollozanteQuando d'amor por ti chora, soluçante

Si un día te pierdo en mi vidaSe eu um dia te perder, na minha vida
Juraré mirando al cielo, al sol y a la lunaJurarei virada aos céus, ao sol e à lua
Y los perdones que Dios me dé, arrepentidaE os perdões que Deus me der, arrependida
Mi amor es todo tuyo, como yo soy tuyaMeu amor são todos teus, como eu sou tua

Es una causa perdida, pues no debeÉ uma causa perdida, pois não deve
Estar prohibido amar y desearO ser proibido amar e desejar
Quien pierde un amor en esta vida tan breveQuem perde um amor na vida que é tão breve
Jamás debería cantar ni siquiera soñarJamais devia cantar e até sonhar