395px

Bahía de Tonterías

Beaver Nelson

Baloney Bay

We was sliding down a stream
On a raft or in a dream
I don't care
Birds was there
And I was home
There was a bottle in the sun
You and me we'd done split one
I don't care
One was there
The cork was thrown

We cooked a trout up for our lunch
We'd had more worms we'd a caught a bunch
I don't care
Fish was there
And they weren't goin'
We passed a wood 'bout suppertime
There's trees enough in there to climb
I don't care
There's bears in there
We'd best float on

The moon was new and the dark was deep
You told me stories 'til I feel asleep
I don't care
There's dreams in there
To tell me more
We got up when the moon went down
We was sailing right through town
I don't care
There's people there
Double time the oars

Next day we made sail
Drew a picture of a whale
I don't care
No humpbacks there
It just looked right
The alligators all would wave
As we our best catches gave
I don't care
There's enough to spare
Just for the sight

It went on and on that way
'Til we hit Baloney Bay
I don't care
There's trains down there
To get me home
So our pirate days were through
But there must be something new
I don't care
A world's out there
For us to roam

Bahía de Tonterías

Estábamos deslizándonos por un arroyo
En una balsa o en un sueño
No me importa
Los pájaros estaban allí
Y yo estaba en casa
Había una botella en el sol
Tú y yo habíamos compartido una
No me importa
Uno estaba allí
El corcho fue lanzado

Cocinamos una trucha para nuestro almuerzo
Si hubiéramos tenido más gusanos, habríamos atrapado un montón
No me importa
Los peces estaban allí
Y no se iban
Pasamos por un bosque cerca de la hora de la cena
Hay suficientes árboles para trepar
No me importa
Hay osos allí
Sería mejor seguir flotando

La luna era nueva y la oscuridad era profunda
Me contaste historias hasta que me quedé dormido
No me importa
Hay sueños allí
Para contarme más
Nos levantamos cuando la luna se puso
Estábamos navegando directamente por la ciudad
No me importa
Hay gente allí
Remando el doble de rápido

Al día siguiente izamos velas
Dibujamos una imagen de una ballena
No me importa
No había ballenas jorobadas allí
Solo se veía bien
Todos los caimanes nos saludaban
Mientras les dábamos nuestras mejores capturas
No me importa
Hay suficiente para compartir
Solo para la vista

Así continuó de esa manera
Hasta que llegamos a la Bahía de Tonterías
No me importa
Hay trenes allí abajo
Para llevarme a casa
Así que nuestros días de piratas terminaron
Pero debe haber algo nuevo
No me importa
Hay un mundo allá afuera
Para que lo exploremos

Escrita por: Beaver Nelson