Baloney Bay

Bahía de Tonterías

Baloney Bay

Estábamos deslizándonos por un arroyoWe was sliding down a stream
En una balsa o en un sueñoOn a raft or in a dream
No me importaI don't care
Los pájaros estaban allíBirds was there
Y yo estaba en casaAnd I was home
Había una botella en el solThere was a bottle in the sun
Tú y yo habíamos compartido unaYou and me we'd done split one
No me importaI don't care
Uno estaba allíOne was there
El corcho fue lanzadoThe cork was thrown

Cocinamos una trucha para nuestro almuerzoWe cooked a trout up for our lunch
Si hubiéramos tenido más gusanos, habríamos atrapado un montónWe'd had more worms we'd a caught a bunch
No me importaI don't care
Los peces estaban allíFish was there
Y no se ibanAnd they weren't goin'
Pasamos por un bosque cerca de la hora de la cenaWe passed a wood 'bout suppertime
Hay suficientes árboles para treparThere's trees enough in there to climb
No me importaI don't care
Hay osos allíThere's bears in there
Sería mejor seguir flotandoWe'd best float on

La luna era nueva y la oscuridad era profundaThe moon was new and the dark was deep
Me contaste historias hasta que me quedé dormidoYou told me stories 'til I feel asleep
No me importaI don't care
Hay sueños allíThere's dreams in there
Para contarme másTo tell me more
Nos levantamos cuando la luna se pusoWe got up when the moon went down
Estábamos navegando directamente por la ciudadWe was sailing right through town
No me importaI don't care
Hay gente allíThere's people there
Remando el doble de rápidoDouble time the oars

Al día siguiente izamos velasNext day we made sail
Dibujamos una imagen de una ballenaDrew a picture of a whale
No me importaI don't care
No había ballenas jorobadas allíNo humpbacks there
Solo se veía bienIt just looked right
Todos los caimanes nos saludabanThe alligators all would wave
Mientras les dábamos nuestras mejores capturasAs we our best catches gave
No me importaI don't care
Hay suficiente para compartirThere's enough to spare
Solo para la vistaJust for the sight

Así continuó de esa maneraIt went on and on that way
Hasta que llegamos a la Bahía de Tonterías'Til we hit Baloney Bay
No me importaI don't care
Hay trenes allí abajoThere's trains down there
Para llevarme a casaTo get me home
Así que nuestros días de piratas terminaronSo our pirate days were through
Pero debe haber algo nuevoBut there must be something new
No me importaI don't care
Hay un mundo allá afueraA world's out there
Para que lo exploremosFor us to roam