Disparates
fiz outra vez um disparate... só comi bolo de chocolate..
e em vez de sumo de tomate... só bebi foi coca-cola..
sujei de tinta o cortinado... deixei o quarto revirado..
e não me tenho aplicado nos trabalhos da escola..
eu nao posso ficar só... ficar só p'ra mim não dá...
eu só faço disparates, sem te ter aqui mamã..
fui p'ra cozinha cozinhar... pus 4 ovos a estrelar...
depois acabei por deixar tudo de pernas para o ar...
disparatei na brincadeira... cortei os pés de uma cadeira...
e fiz uma grande sujeira.. com bonecos na da banheira...
eu nao posso ficar só... ficar só p'ra mim não dá...
eu só faço disparates, sem te ter aqui mamã..
não me deixem ficar só... ficar só e fico assim
eu só faço disparates... sem alguem ao pe de mim...
cortei o bigode aos gatos... pintei de outra cor os sapatos..
parti dois copos e tres pratos e as molduras dos retratos...
Pausa
eu só faço disparates, sem te ter aqui mamã..
Pausa
eu só faço disparates, sem alguem ao pé de mim..
eu nao posso ficar só... ficar só p'ra mim não dá..
eu só faço disparates, sem te ter aqui mamã..
não me deixem ficar só... ficar só e fico assim
eu só faço disparates... sem alguem ao pe de mim...
Unsinn
Ich hab wieder einen Unsinn gemacht... hab nur Schokoladenkuchen gegessen...
und anstatt Tomatensaft... hab ich nur Cola getrunken...
Hab die Vorhänge mit Farbe beschmutzt... hab das Zimmer durcheinander gebracht...
und ich hab mich nicht um die Schulaufgaben gekümmert...
Ich kann nicht allein bleiben... allein sein geht für mich nicht...
Ich mache nur Unsinn, ohne dich hier, Mama...
Ich bin in die Küche gegangen zum Kochen... hab 4 Eier gebraten...
aber dann hab ich alles durcheinander gebracht...
Ich hab beim Spielen Unsinn gemacht... hab die Beine von einem Stuhl abgeschnitten...
und hab ein großes Chaos angerichtet... mit Figuren in der Badewanne...
Ich kann nicht allein bleiben... allein sein geht für mich nicht...
Ich mache nur Unsinn, ohne dich hier, Mama...
Lasst mich nicht allein... allein sein macht mich so...
Ich mache nur Unsinn... ohne jemanden an meiner Seite...
Ich hab den Schnurrbart der Katzen abgeschnitten... hab die Schuhe in einer anderen Farbe angemalt...
hab zwei Gläser und drei Teller zerbrochen und die Rahmen der Bilder...
Pause
Ich mache nur Unsinn, ohne dich hier, Mama...
Pause
Ich mache nur Unsinn, ohne jemanden an meiner Seite...
Ich kann nicht allein bleiben... allein sein geht für mich nicht...
Ich mache nur Unsinn, ohne dich hier, Mama...
Lasst mich nicht allein... allein sein macht mich so...
Ich mache nur Unsinn... ohne jemanden an meiner Seite...