Disparates

Tonterías

Disparates

Hice algo estúpido otra vez. Todo lo que tenía era pastel de chocolate
fiz outra vez um disparate... só comi bolo de chocolate..
Y en lugar de jugo de tomate... Sólo bebí cocaína
e em vez de sumo de tomate... só bebi foi coca-cola..
Tengo pintura en la cortina. Dejé la habitación volteada
sujei de tinta o cortinado... deixei o quarto revirado..
y no me he aplicado a las tareas escolares
e não me tenho aplicado nos trabalhos da escola..

No puedo estar sola... estar sola para mí no puedo
eu nao posso ficar só... ficar só p'ra mim não dá...
Solo hago cosas estúpidas sin tenerte aquí, mami
eu só faço disparates, sem te ter aqui mamã..

Fui a la cocina a cocinar. Pone cuatro huevos protagonizados
fui p'ra cozinha cozinhar... pus 4 ovos a estrelar...
Luego terminé poniendo todo al revés
depois acabei por deixar tudo de pernas para o ar...
Fui tonto como una broma. Corté los pies de una silla
disparatei na brincadeira... cortei os pés de uma cadeira...
E hice un gran lío... con muñecas en la bañera
e fiz uma grande sujeira.. com bonecos na da banheira...

No puedo estar sola... estar sola para mí no puedo
eu nao posso ficar só... ficar só p'ra mim não dá...
Solo hago cosas estúpidas sin tenerte aquí, mami
eu só faço disparates, sem te ter aqui mamã..
No me dejes estar sola... estar sola y estoy así
não me deixem ficar só... ficar só e fico assim
No hago más que tonterías... sin alguien para mí
eu só faço disparates... sem alguem ao pe de mim...

Corté el bigote del gato, pinté los zapatos de un color diferente
cortei o bigode aos gatos... pintei de outra cor os sapatos..
Rompí dos vasos y tres platos y los marcos de los retratos
parti dois copos e tres pratos e as molduras dos retratos...

Pausa
Pausa

Solo hago cosas estúpidas sin tenerte aquí, mami
eu só faço disparates, sem te ter aqui mamã..

Pausa
Pausa

No hago más que tonterías sin alguien a mi alrededor
eu só faço disparates, sem alguem ao pé de mim..

No puedo estar sola... quedarme sola por mí no puedo
eu nao posso ficar só... ficar só p'ra mim não dá..
Solo hago cosas estúpidas sin tenerte aquí, mami
eu só faço disparates, sem te ter aqui mamã..
No me dejes estar sola... estar sola y estoy así
não me deixem ficar só... ficar só e fico assim
No hago más que tonterías... sin alguien para mí
eu só faço disparates... sem alguem ao pe de mim...