395px

Fin del Día

Bebeto Alves

Fim do Dia

Ah esses dias
Dias tão lindos
De cores vivas
A carne é crua
Nas luas cheias
Horas vazias
Dias tão chumbo
São nossos dias
Dias caninos
De despedidas
De despedidos
Dias tão mínimos
Vagando o mundo
Contaminados
Por todo o vírus
Exacerbados em números
Subtraídos zero
Nove vezes fora
Nos que voltamos
Bola na trave
Cheque sem fundos
Nos dias lindos
De cores frias
Juras são juros
Terra estrangeira
Nosso Brasil
Dos deuses gula
Dos animais
Da nossas almas
Dependuradas
Ganchos de açougue
São esses dias
Admiráveis
Tão miseráveis
Todos os dias
Tão atolados
Nos desvalores
Das companhias
Dos desalmados
Que dias lindos
Telemenmônicos
Tão desmiolados
Desconstruídos
Na artilharia
Do concreto armado
Olha o estilhaço
A eternidade
Olha o sagrado
Na melodia
Das asas roxas
De Chet Baker
Dias do fim
Dias tão lindos
Intoxicados
Pneus e lixo
Somos jogados
Pelas esquinas
Tão esquecidos
Atropelados
Todos os dias
Passam assim
Tão preocupados
Ternos Armani
Dias de nada
Nada tão zen
Tão chá de banco
Das secretárias
Dos funcionários
Disfuncionados
Das que há dias
São tão novelas
De Stephen King
Dias que vôo
Num pesadelo
Pela cidade
E dessa altura
Dos edifícios
O fim do dia
Desaba em mim

Fin del Día

Ah, estos días
Días tan hermosos
De colores vivos
La carne está cruda
En las lunas llenas
Horas vacías
Días tan pesados
Son nuestros días
Días caninos
De despedidas
De despedidos
Días tan mínimos
Vagando por el mundo
Contaminados
Por todo el virus
Exacerbados en números
Restados cero
Nueve veces fuera
Los que regresamos
Bola en el travesaño
Cheque sin fondos
En los días hermosos
De colores fríos
Juramentos son intereses
Tierra extranjera
Nuestro Brasil
De los dioses gula
De los animales
De nuestras almas
Colgadas
Ganchos de carnicería
Son estos días
Admirables
Tan miserables
Todos los días
Tan atrapados
En los desvalores
De las compañías
De los desalmados
Qué días hermosos
Telememónicos
Tan descerebrados
Desconstruidos
En la artillería
Del concreto armado
Mira los escombros
La eternidad
Mira lo sagrado
En la melodía
De las alas moradas
De Chet Baker
Días del fin
Días tan hermosos
Intoxicados
Neumáticos y basura
Somos arrojados
Por las esquinas
Tan olvidados
Atropellados
Todos los días
Pasando así
Tan preocupados
Trajes Armani
Días de nada
Nada tan zen
Tan té de banco
De las secretarias
De los empleados
Disfuncionales
De las que hace días
Son como novelas
De Stephen King
Días que vuelo
En una pesadilla
Por la ciudad
Y desde esta altura
De los edificios
El fin del día
Se desploma en mí

Escrita por: Bebeto Alves