Te Cuida
Te cuida, eu disse a ela
Ao que me respondeu
E quem se cuida?
Ninguém, pensei
Então vagamente eu disse
Talvez nem mesmo eu
Nem mesmo eu
Nem mesmo eu
Então te cuida, disse ela a mim
Ao que argumentei, quem te cuida?
Não sei, quem sabe, assim me respondeu
E a mim eu perguntei, você sabia?
Disse ela, não sou mais eu
Não sou mais eu
E quem eu perguntei
Virou as costas, foi-se embora
Sem precisar dizer adeus
Nem respondeu
Te cuida, falei bem baixinho
Ela virou-se e olhou nos olhos meus
Te cuida, falei novamente, o meu amor é teu
E ela se foi, tão cabisbaixa e triste
Não me disse de quem era o seu
Cuídate
Cuídate, le dije
A lo que me respondió
¿Y quién se cuida?
Nadie, pensé
Entonces vagamente dije
Quizás ni siquiera yo
Ni siquiera yo
Ni siquiera yo
Así que cuídate, me dijo a mí
A lo que argumenté, ¿quién te cuida?
No sé, quién sabe, así me respondió
Y a mí me pregunté, ¿lo sabías?
Dijo ella, ya no soy yo
Ya no soy yo
Y a quien le pregunté
Me dio la espalda, se fue
Sin necesidad de decir adiós
Ni respondió
Cuídate, susurré muy bajito
Ella se volteó y me miró a los ojos
Cuídate, volví a decir, mi amor es tuyo
Y ella se fue, tan cabizbaja y triste
No me dijo de quién era la suya