395px

Esta Chica Que Conozco

Beck

This Girl That I Know

Laser animator
Add another to the breaker
On a broken escalator
We could get what we need
'Cause it's a night of confessions
Electric progressions
Honorable mentions
Get a bouquet of weeds
And everybody moving
Like they know what they are doing
Push a weight against a wall
In a stifling room
City's in shambles
Untangle the tangles
People get together
To uncover the ruins

This girl that I know
I met her at a Minutemen show
She used to work for a literary journal
But she's really into hip-hop

This girl that I know
I met her at a Commodores show
She kind of brushed me off
But I think she likes movies from France

Just like a lone dancer
In a motion disaster
With a chrome ghetto-blaster
We just do what we feel
Even if it's atrocious
There's no hope for the hopeless
If there's nothing to cope
We get a rhythm that's real
Like a Tuesday commuter
With a dirty computer
We see the future hanging out
At a monoxide vibe
Habits are forming
Like cigarettes boring
To a smoker in the morning
Pulling butts from the ground

This girl that I know
I met her at a Sonic Youth show
I like her style
She's got that --- burning, I really like that

This girl that I know
I met her at a Jodeci show
She was looking good, you know

Esta Chica Que Conozco

Animadora láser
Añade otro al rompedor
En una escalera mecánica rota
Podríamos conseguir lo que necesitamos
Porque es una noche de confesiones
Progresiones eléctricas
Menciones honorables
Consigue un ramo de malas hierbas
Y todos se mueven
Como si supieran lo que están haciendo
Empujan un peso contra una pared
En una habitación sofocante
La ciudad está hecha un desastre
Desenreda los enredos
La gente se reúne
Para descubrir las ruinas

Esta chica que conozco
La conocí en un concierto de Minutemen
Solía trabajar para una revista literaria
Pero realmente le gusta el hip-hop

Esta chica que conozco
La conocí en un concierto de Commodores
Me ignoró un poco
Pero creo que le gustan las películas de Francia

Como una bailarina solitaria
En un desastre en movimiento
Con un ghetto-blaster cromado
Solo hacemos lo que sentimos
Incluso si es atroz
No hay esperanza para los desesperados
Si no hay nada con qué lidiar
Conseguimos un ritmo que es real
Como un viajero del martes
Con una computadora sucia
Vemos el futuro pasando el rato
En una vibra de monóxido
Los hábitos se están formando
Como cigarrillos aburridos
Para un fumador por la mañana
Recogiendo colillas del suelo

Esta chica que conozco
La conocí en un concierto de Sonic Youth
Me gusta su estilo
Ella tiene esa --- ardiente, realmente me gusta eso

Esta chica que conozco
La conocí en un concierto de Jodeci
Se veía bien, ya sabes

Escrita por: