Harukaze Love Letter
なんげなくきみがくちにしたそのことば
Nanigenaku kimi ga kuchi ni shita sono kotoba
つめたいはるかぜのなかでふっと
Tsumetai harukaze no naka de futto
わたしのことあたたかくつつんだ
Watashi no koto atatakaku tsutsunda
ねえであったころからそんなに
Nee deatta koro kara sonna ni
やさしさくれてたんだっけ
Yasashisa kureteta ndakke ?
ふたつまえからまきもどしてリプレイ
Futatsu mae kara makimodoshite ripurei !
あたらしいふくきかえたら
Atarashii fuku kikaetara
いちばんにみせたくなるの
Ichiban ni misetaku naru no
トンネルをくぐってひろがった
Tonneru wo kugutte hirogatta
さくらなみきと“すき”の2もじ
Sakura namiki to “suki” no 2moji
どうしてきみといると
Doushite kimi to iru to
いみもなくなけてくるの
Imi mo naku nakete kuru no ?
こころのなかのふわふわ
Kokoro no naka no fuwafuwa
ゆっくりととけてゆく
Yukkuri to tokete yuku
どれくらいつたわってるの
Dore kurai tsutawatteru no ?
いくのがこわいけど
Iku no ga kowai kedo
いろづきはじまったはなが
Irozuki hajimeta hana ga
つよいきもちさかせてる
Tsuyoi kimochi sakaseteru
ああであったころのわたしって
Aa deatta koro no watashi tte
ちゃんとしてるこだったっけ
Chanto shiteru ko dattakke ?
いまのままでふりだしからりていく
Ima no mama de furidashi kara riteiku !
しゅくだいがおわるころには
Shukudai ga owaru koro ni wa
またおもいだすのかもなあ
Mata omoidasu no kamo naa
ひきだしをあけてでてきたのは
Hikidashi wo akete dete kita no wa
タイムマシンと“すき”つたえるゆうき
Taimu mashiin to “suki” tsutaeru yuuki
どうしてきみといると
Doushite kimi to iru to
しぜんとえがおになるの
Shizen to egao ni naru no ?
とじこめていたゆらゆら
Tojikomete ita yurayura
たしかなものになった
Tashika na mono ni natta
このおもいつたえていいの
Kono omoi tsutaete ii no ?
こわれるものないかなあ
Kowareru mono nai kanaa
しずかなひだまりのなか
Shizuka na hidamari no naka
たいせつにさかせたい
Taisetsu ni sakasetai
しめつけられるこのこころ
Shimetsukerareru kono kokoro
どうにかしたいよ
Dou ni ka shitai yo
かんたんにいえたらいいのに
Kantan ni ietara ii no ni
ねえあいたい
Nee aitai
どうしてきみのことが
Doushite kimi no koto ga
こんなにもすきなんだろう
Konna ni mo suki nan darou ?
こころのなかのさらさら
Kokoro no naka no sarasara
ほほともにそまってゆく
Hoho to tomo ni somatte yuku
このおもいつたえていいの
Kono omoi tsutaete ii no ?
こわれるものないかなあ
Kowareru mono nai kanaa
あたらしいきせつのなか
Atarashii kisetsu no naka
たいせつにさかせたい
Taisetsu ni sakasetai
Carta de amor de la brisa primaveral
Nanigenaku tú dijiste esas palabras
Repentinamente en la fría brisa primaveral
Me envolviste cálidamente
Oye, ¿desde que nos conocimos
Has sido tan amable conmigo, verdad?
¡Rebobina desde dos pasos atrás y repite!
Cuando cambias de ropa
Quieres mostrarte lo mejor posible
Cruzas el túnel y se abre
El camino de los cerezos y las dos letras 'te quiero'
¿Por qué cuando estoy contigo
Empiezo a llorar sin razón alguna?
El suave y esponjoso interior de mi corazón
Se derrite lentamente
¿Cuánto entiendes?
Tengo miedo de irme
Pero las flores que comienzan a cambiar de color
Están brotando con fuerza
Ah, ¿no era yo
Una niña que se comportaba correctamente cuando nos conocimos?
¡Desde el principio hasta ahora, seguiré adelante!
Cuando termina la tarea
Quizás vuelva a recordar
Lo que saqué al abrir el cajón
Fueron un reloj de arena y las dos letras 'te quiero' que expresan valentía
¿Por qué cuando estoy contigo
Me vuelvo natural y sonrío?
Lo que había encerrado se ha vuelto firme
¿Puedo expresar estos sentimientos?
Espero que no se rompan
En medio de un tranquilo rayo de sol
Quiero que florezcan con cuidado
Este corazón que está siendo presionado
Quiero hacer algo al respecto
Sería genial si pudiera decirlo fácilmente...
'Oye, te extraño'
¿Por qué será que
Me gustas tanto?
La suavidad dentro de mi corazón
Se tiñe junto a mis mejillas
¿Puedo expresar estos sentimientos?
Espero que no se rompan
En medio de una nueva temporada
Quiero que florezcan con cuidado