Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 133

Harukaze Love Letter

Becky

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Harukaze Love Letter

なんげなくきみがくちにしたそのことばNanigenaku kimi ga kuchi ni shita sono kotoba
つめたいはるかぜのなかでふっとTsumetai harukaze no naka de futto
わたしのことあたたかくつつんだWatashi no koto atatakaku tsutsunda

ねえであったころからそんなにNee deatta koro kara sonna ni
やさしさくれてたんだっけYasashisa kureteta ndakke ?
ふたつまえからまきもどしてリプレイFutatsu mae kara makimodoshite ripurei !

あたらしいふくきかえたらAtarashii fuku kikaetara
いちばんにみせたくなるのIchiban ni misetaku naru no
トンネルをくぐってひろがったTonneru wo kugutte hirogatta
さくらなみきと“すき”の2もじSakura namiki to “suki” no 2moji

どうしてきみといるとDoushite kimi to iru to
いみもなくなけてくるのImi mo naku nakete kuru no ?
こころのなかのふわふわKokoro no naka no fuwafuwa
ゆっくりととけてゆくYukkuri to tokete yuku
どれくらいつたわってるのDore kurai tsutawatteru no ?
いくのがこわいけどIku no ga kowai kedo
いろづきはじまったはながIrozuki hajimeta hana ga
つよいきもちさかせてるTsuyoi kimochi sakaseteru

ああであったころのわたしってAa deatta koro no watashi tte
ちゃんとしてるこだったっけChanto shiteru ko dattakke ?
いまのままでふりだしからりていくIma no mama de furidashi kara riteiku !

しゅくだいがおわるころにはShukudai ga owaru koro ni wa
またおもいだすのかもなあMata omoidasu no kamo naa
ひきだしをあけてでてきたのはHikidashi wo akete dete kita no wa
タイムマシンと“すき”つたえるゆうきTaimu mashiin to “suki” tsutaeru yuuki

どうしてきみといるとDoushite kimi to iru to
しぜんとえがおになるのShizen to egao ni naru no ?
とじこめていたゆらゆらTojikomete ita yurayura
たしかなものになったTashika na mono ni natta
このおもいつたえていいのKono omoi tsutaete ii no ?
こわれるものないかなあKowareru mono nai kanaa
しずかなひだまりのなかShizuka na hidamari no naka
たいせつにさかせたいTaisetsu ni sakasetai

しめつけられるこのこころShimetsukerareru kono kokoro
どうにかしたいよDou ni ka shitai yo
かんたんにいえたらいいのにKantan ni ietara ii no ni
ねえあいたいNee aitai

どうしてきみのことがDoushite kimi no koto ga
こんなにもすきなんだろうKonna ni mo suki nan darou ?
こころのなかのさらさらKokoro no naka no sarasara
ほほともにそまってゆくHoho to tomo ni somatte yuku
このおもいつたえていいのKono omoi tsutaete ii no ?
こわれるものないかなあKowareru mono nai kanaa
あたらしいきせつのなかAtarashii kisetsu no naka
たいせつにさかせたいTaisetsu ni sakasetai

Carta de amor de la brisa primaveral

Nanigenaku tú dijiste esas palabras
Repentinamente en la fría brisa primaveral
Me envolviste cálidamente

Oye, ¿desde que nos conocimos
Has sido tan amable conmigo, verdad?
¡Rebobina desde dos pasos atrás y repite!

Cuando cambias de ropa
Quieres mostrarte lo mejor posible
Cruzas el túnel y se abre
El camino de los cerezos y las dos letras 'te quiero'

¿Por qué cuando estoy contigo
Empiezo a llorar sin razón alguna?
El suave y esponjoso interior de mi corazón
Se derrite lentamente
¿Cuánto entiendes?
Tengo miedo de irme
Pero las flores que comienzan a cambiar de color
Están brotando con fuerza

Ah, ¿no era yo
Una niña que se comportaba correctamente cuando nos conocimos?
¡Desde el principio hasta ahora, seguiré adelante!

Cuando termina la tarea
Quizás vuelva a recordar
Lo que saqué al abrir el cajón
Fueron un reloj de arena y las dos letras 'te quiero' que expresan valentía

¿Por qué cuando estoy contigo
Me vuelvo natural y sonrío?
Lo que había encerrado se ha vuelto firme
¿Puedo expresar estos sentimientos?
Espero que no se rompan
En medio de un tranquilo rayo de sol
Quiero que florezcan con cuidado

Este corazón que está siendo presionado
Quiero hacer algo al respecto
Sería genial si pudiera decirlo fácilmente...
'Oye, te extraño'

¿Por qué será que
Me gustas tanto?
La suavidad dentro de mi corazón
Se tiñe junto a mis mejillas
¿Puedo expresar estos sentimientos?
Espero que no se rompan
En medio de una nueva temporada
Quiero que florezcan con cuidado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección