Saying Goodbye
Steamboats on rainy days
I can sit still
For hours and hours
My face on the window-sill
Storm on a mountain
The picture I choose
The places I go to
Is where I can never be
Gone is the carnival
When I had waited so long
I still believe in the sunglow, the Sun
Dawn of my feelings, the light of my days
We steamed every moment
If only to prove we’re alive
And we don’t believe in
Saying goodbye
Saying goodbye
I still go back to
My wonderful world
The child in the waters
The tall ships, the harbour lights
The heart still remembers
The friends that I made
They call in my dreams
With their hand reaching out to me
Who’s gonna tell you
The last bedtime story you hear?
I still believe in the sunglow, the Sun
Dawn of my feelings, the light of my days
I turned around the corner and somebody said I'm alive
And somebody heard I was praying
Saying goodbye
Saying goodbye
Diciendo Adiós
Barcos de vapor en días lluviosos
Puedo quedarme quieto
Por horas y horas
Mi rostro en el alféizar de la ventana
Tormenta en una montaña
La imagen que elijo
Los lugares a los que voy
Es donde nunca puedo estar
Se fue el carnaval
Cuando había esperado tanto tiempo
Todavía creo en el resplandor del sol, el Sol
Amanecer de mis sentimientos, la luz de mis días
Vaporizamos cada momento
Si solo para demostrar que estamos vivos
Y no creemos en
Decir adiós
Decir adiós
Todavía regreso a
Mi maravilloso mundo
El niño en las aguas
Los altos barcos, las luces del puerto
El corazón todavía recuerda
Los amigos que hice
Me llaman en mis sueños
Con su mano extendida hacia mí
¿Quién te va a contar
La última historia para dormir que escuchas?
Todavía creo en el resplandor del sol, el Sol
Amanecer de mis sentimientos, la luz de mis días
Di la vuelta a la esquina y alguien dijo que estoy vivo
Y alguien escuchó que estaba rezando
Diciendo adiós
Diciendo adiós