Gòl La
Ayisyen nou mele
Yon klas politik degrenngòch k'ap mache tèt anba
Yo bliye deviz la, divize se mo dòd la
Nou pran nan pa konprann, nan pikan kwenna
Fòk nou sispann bwè pwa
Nou mele
Si n pa veye degrenngòch n'ap mache tèt anba
An n eduke pèp la, montre l sa k rele vòt la
Lè w'ap chwazi fò w pa fè l konsa, konsa
Pou pa pran nan mera
A 1% ou di ke w lidè pèp la
Padon m'pa konprann kalkul matematik la
Si m manti n'mèt al mande fanm yo la
Mesye a 1% nou pa la
La jeunesse ap rele
Ouve zòrey nou pou n tande son k nan lari a
Nou maspinen lespwa l
Li gaye, li pèdi vwa l
Li lè mesye pou nou vinn fè mea culpa
Sinon plas nou pa la
Ah si m te rele Beethova Obas
Mwen ta bat chalbari dèyè tout avadra
Si m t'ap fè politik, mwen ta di sa
Mesye bliye chèz la, al nan sena a
Oubyen al fè sinema
Ah sa k fè m mal la, m'paka di n, li la
Pi devan m'pral konn si sa m tande a se sa
Men an pasan kite mwen di nou sa
Se sou teren a pou n make gòl la
Pou n bare gòl la
Make gòl la
Ansanm n'ap make gòl la
Tor
Wir sind vereint
Eine politische Klasse, die kopfunter läuft
Sie haben das Motto vergessen, teilen ist das Wort der Stunde
Wir sind gefangen im Unverständnis, in den Dornen der Zeit
Wir müssen aufhören, die Bohnen zu trinken
Wir sind vereint
Wenn wir nicht aufpassen, laufen wir kopfunter
Lasst uns das Volk aufklären, ihm zeigen, was Wählen bedeutet
Wenn du wählst, mach es nicht so, so
Um nicht in die Falle zu tappen
Bei 1% sagst du, du bist der Führer des Volkes
Entschuldigung, ich verstehe die Mathematik nicht
Wenn ich lüge, frag die Frauen hier
Die Herren bei 1%, wir sind nicht hier
Die Jugend ruft
Öffnet unsere Ohren, damit wir den Klang auf der Straße hören
Wir zerdrücken ihre Hoffnung
Sie zerstreut sich, sie verliert ihre Stimme
Es ist Zeit, dass wir unser Mea Culpa machen
Sonst gehört unser Platz nicht hierhin
Ach, wenn ich Beethova Obas wäre
Würde ich Lärm hinter all den Schurken machen
Wenn ich Politik machen würde, würde ich das sagen
Die Herren haben den Stuhl vergessen, gehen ins Senat
Oder machen einen Film
Ach, was mir wehtut, kann ich euch nicht sagen, es ist da
Bald werde ich wissen, ob das, was ich höre, wahr ist
Aber währenddessen lasst mich euch das sagen
Es geht darum, auf dem Feld das Tor zu markieren
Um das Tor zu halten
Markiert das Tor
Gemeinsam werden wir das Tor markieren