Gòl La

Gol La

Gòl La

¡Haitianos, estamos unidos!Ayisyen nou mele
Una clase política de izquierda que camina al revésYon klas politik degrenngòch k'ap mache tèt anba
Olvidaron el lema, dividir es la palabra claveYo bliye deviz la, divize se mo dòd la
Nos quedamos sin entender, en espinas de cactusNou pran nan pa konprann, nan pikan kwenna
Debemos dejar de beber frijolesFòk nou sispann bwè pwa

Estamos unidosNou mele
Si no cuidamos, la izquierda va a caminar al revésSi n pa veye degrenngòch n'ap mache tèt anba
Ayudemos al pueblo, muéstrales lo que es votarAn n eduke pèp la, montre l sa k rele vòt la
Cuando elijas, no lo hagas así, asíLè w'ap chwazi fò w pa fè l konsa, konsa
Para no caer en el líoPou pa pran nan mera

A 1% dices que eres el líder del puebloA 1% ou di ke w lidè pèp la
Perdón, no entiendo el cálculo matemáticoPadon m'pa konprann kalkul matematik la
Si miento, puedes preguntar a las mujeres alláSi m manti n'mèt al mande fanm yo la
Señores del 1%, no estamos aquíMesye a 1% nou pa la

La juventud está gritandoLa jeunesse ap rele
Abre los ojos para escuchar el sonido de la calleOuve zòrey nou pou n tande son k nan lari a
Estamos aplastando su esperanzaNou maspinen lespwa l
Se dispersa, pierde su vozLi gaye, li pèdi vwa l
Es hora de que hagamos mea culpaLi lè mesye pou nou vinn fè mea culpa
Si no, nuestro lugar no está aquíSinon plas nou pa la

Ah, si yo fuera Beethova ObasAh si m te rele Beethova Obas
Golpearía el tambor detrás de todos esos sinvergüenzasMwen ta bat chalbari dèyè tout avadra
Si hiciera política, diría estoSi m t'ap fè politik, mwen ta di sa
Señores, olviden la silla, vayan al senadoMesye bliye chèz la, al nan sena a
O vayan a hacer cineOubyen al fè sinema

Ah, lo que me duele, no puedo decirles, está ahíAh sa k fè m mal la, m'paka di n, li la
Más adelante sabré si lo que escuché es ciertoPi devan m'pral konn si sa m tande a se sa
Pero mientras tanto, déjenme decirles estoMen an pasan kite mwen di nou sa
Es en el terreno donde debemos marcar el golSe sou teren a pou n make gòl la
Para detener el golPou n bare gòl la
Marcar el golMake gòl la
Juntos marcaremos el golAnsanm n'ap make gòl la