Orgulho
E agora eu me pergunto
De que valeu o orgulho
Se estou aqui, mas não paro de pensar
Em apenas um segundo
Eu imagino um futuro
Sem você e não paro de me culpar
O que foi forte demais
A gente supera, mas não esquece jamais
Vou tentar e quando você menos esperar
Eu estarei de volta
E não vou mais errar
E nem dar mais motivos pra mais uma vez
Você me deixar sozinho aqui
Um dia por acaso
Algo te fará pensar
Lembrar daquele dia em que deixou pra trás
Sonhos e promessas
E tuudo vai ficar guardado na memória
Na espera de voltar
O que foi forte demais
A gente supera, mas não esquece jamais
Vou tentar e quando você menos esperar
Eu estarei de volta
E não vou mais errar
E nem dar mais motivos pra mais uma vez
Você me deixar sozinho aqui
Orgullo
Y ahora me pregunto
¿De qué sirvió el orgullo?
Si estoy aquí, pero no dejo de pensar
En tan solo un segundo
Imagino un futuro
Sin ti y no dejo de culparme
Lo que fue demasiado fuerte
Se supera, pero nunca se olvida
Voy a intentarlo y cuando menos lo esperes
Estaré de vuelta
Y no volveré a equivocarme
Ni a darte más motivos para una vez más
Dejarme solo aquí
Un día por casualidad
Algo te hará reflexionar
Recordar aquel día en que dejaste atrás
Sueños y promesas
Y todo quedará guardado en la memoria
Esperando volver
Lo que fue demasiado fuerte
Se supera, pero nunca se olvida
Voy a intentarlo y cuando menos lo esperes
Estaré de vuelta
Y no volveré a equivocarme
Ni a darte más motivos para una vez más
Dejarme solo aquí