395px

Das Feuer einer Kerze

Beirut

A Candle's Fire

Oh light a candle's fire
Carries a good name
What would you ask a camp fire?
It scares me just the same

And you, you had it all along
An endless need for games
Just don't forget a candle's fire
Is only just a flame

I, it's certain from a far
Failed to pull my weight
But you were light
You travelled through the fog
To arrive at our frontgate

Tonight we rest beside the fire
A smile upon your face
Just don't forget a candle's fire
Is only just a flame

If I had known not to carry on that way
It wouldn't show
In the creases of your face
If you should go
Would you carry on my name?
Just let it blow
In the fog on Bishop's Lane

Das Feuer einer Kerze

Oh, zünde das Feuer einer Kerze an
Trägt einen guten Namen
Was würdest du ein Lagerfeuer fragen?
Es macht mir genauso Angst

Und du, du hattest es die ganze Zeit
Ein endloses Bedürfnis nach Spielen
Vergiss nur nicht, das Feuer einer Kerze
Ist nur eine Flamme

Ich, ich bin mir sicher aus der Ferne
Habe nicht genug beigetragen
Aber du warst das Licht
Du bist durch den Nebel gereist
Um an unser Tor zu gelangen

Heute Nacht ruhen wir am Feuer
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Vergiss nur nicht, das Feuer einer Kerze
Ist nur eine Flamme

Hätte ich gewusst, dass ich nicht so weitermachen soll
Würde es sich nicht zeigen
In den Falten deines Gesichts
Wenn du gehen solltest
Würdest du meinen Namen weitertragen?
Lass ihn einfach verwehen
Im Nebel auf der Bischofstraße

Escrita por: Beirut