Ploft
O nordeste, sentado na esquina do mapa
Olividado de los Reyes del mundo en un siglo de luce
Se mira no Atlântico: Américas, Áfricas
Índios, pobres e jovens, tudo um negro blues
A dor do Nordeste, a cor do Nordeste
Deste e daqueloutro que homem não vê
Las venas abiertas de Latino-América:
Mil poetas, primatas que abraçam o E.T.
A anarquia de corpo, paixão dia a dia: sensualidade
E a folia do povo na democracia: feli(z)cidade
O prazer e o trabalho que a mulher pedia: liberdade
Toda a mocidade em radioatividade: louçania
Sob o sol das estrelas tudo é novidade: alquimia
Ah! meu Deus, se eu pudesse cantar de verdade, dançaria
Sensualidade
Louçania
Feli(z) cidade
Alquimia
Liberdade
Utopia
Ploft
Oh Northeast, sitting on the corner of the map
Forgotten by the Kings of the world in a century of light
It looks out to the Atlantic: Americas, Africas
Indians, poor folks, and youth, all a black blues
The pain of the Northeast, the color of the Northeast
From this one and that one that man can't see
The open veins of Latin America:
A thousand poets, primates hugging the E.T.
The anarchy of the body, passion day by day: sensuality
And the revelry of the people in democracy: happiness
The pleasure and the work that women demanded: freedom
All the youth in radioactivity: wildness
Under the sun of the stars, everything is new: alchemy
Ah! my God, if I could really sing, I would dance
Sensuality
Wildness
Happiness
Alchemy
Freedom
Utopia
Escrita por: Belchior e Jorge Mello