A Farra do Boi
Tem boi de fé taiado a mão
Tem boi de barro, artista
Nos versos que declamo a ti
Meu Paraíso do Tuiutí
Vem meu Tuiuti
Contar os causos dessa gente
Da fé que não costuma faiá
Vem semear a terra seca
Reza as lendas que no seco Cariri
Coisas estranhas zoavam o Juazeiro
Não se avexe não
Tem que acreditar
Pois Padi Ciço é a fé que ilumina esse lugar
Ó Vixe Maria como o povo é pidão
Mais tem a santa gratidão…
No coração
Intonce a prenda lhe foi ofertada
O boi mansinho pegou a estrada
Num sol ardente rachando o chão
(rachando o chão)
E nos zouvido o mugido ecoou
E o beato se arrupiou
Ao ver a chuva banhar o sertão
(o meu sertão)
Milagres!
O novinho fez acontecer
Da terra fez a plantação crescer
Todos os males o garrote ali curava
Peregrinação…
Ao rei de chifres bajulado pelo povo
Boi Ápis do sertão…
Ganhou a fama e se tornou uma divindade
Pois é…
Se a fé é cega, é faca amolada
A crença não ficou aprisionada
Boi milagreiro virou santo e foi pro céu
Virou literatura de cordel
La Farra del Toro
Hay un toro de fe cortado a mano
Hay un toro de barro, artista
En los versos que te recito
Mi Paraíso del Tuiutí
Ven mi Tuiuti
A contar las historias de esta gente
De la fe que no suele fallar
Ven a sembrar la tierra seca
Reza las leyendas que en el seco Cariri
Cosas extrañas resonaban en Juazeiro
No te preocupes
Hay que creer
Porque Padi Ciço es la fe que ilumina este lugar
Oh Vixe María, qué pueblo tan pidón
Pero tiene la santa gratitud
En el corazón
Entonces la ofrenda le fue entregada
El manso toro tomó el camino
Bajo un sol ardiente que partía el suelo
(partía el suelo)
Y en los oídos resonó el mugido
Y el beato se emocionó
Al ver la lluvia bañar el sertón
(mi sertón)
¡Milagros!
El jovencito hizo que sucediera
Hizo crecer la plantación de la tierra
Curaba todos los males el becerro allí
Peregrinación...
Al rey de los cuernos adorado por el pueblo
Toro Ápis del sertón...
Ganó fama y se convirtió en una divinidad
Porque sí...
Si la fe es ciega, es cuchillo afilado
La creencia no quedó encarcelada
El toro milagroso se convirtió en santo y fue al cielo
Se convirtió en literatura de cordel