Sereia
Lá bem na beira do oceano
Há uma promessa cantada
Tão fútil, tola e calma
Saindo dos lábios de uma sereia
Somente eu que não vi
Que era tudo mentira, tentei advertir
Mas tive medo de perder
O meu lugar na fila
E essa crise que me faz
Tão rebelde de mim
Que eu nem pude ver se é real ou não
E se eu pudesse voltar
Para lhe confirmar se é melhor
A mentira do que o medo do real
Mas você sabe o que ela diz
Do que a mentira fez dos livros
Da poesia ao romance mais sentimental
Em nosso mergulho para o final
Sirena
En la orilla del océano
Hay una promesa cantada
Tan fútil, tonta y tranquila
Saliendo de los labios de una sirena
Solo yo que no vi
Que todo era mentira, intenté advertir
Pero tuve miedo de perder
Mi lugar en la fila
Y esta crisis que me hace
Tan rebelde de mí
Que ni siquiera pude ver si es real o no
Y si pudiera regresar
Para confirmarte si es mejor
La mentira que el miedo a lo real
Pero sabes lo que ella dice
De lo que la mentira hizo de los libros
De la poesía al romance más sentimental
En nuestra inmersión hacia el final