Comfortable Silence
You're so beautiful
But I don't know what to say
No I don't know what to say to you
Could you hold me platonically
But laugh as if you knew
That I'd fall in love with you today
I don't wanna kiss you
I just wanna hold a breathing body
That could feel the same way I might feel someday soon
'Cause stranger, I've been hurt too many times to play this game with you
I'm letting you know now so you can leave like they all do
But it's so damn beautiful
To share a space with a complete stranger
And the silence is already comfortable
Did I curse too much?
Did I laugh when it wasn't a joke?
Or did I look at you in the car the way your ex-girlfriend would always do?
Oh, oh
Comfortabele Stilte
Je bent zo mooi
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Nee, ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen
Zou je me platonisch kunnen vasthouden
Maar lachen alsof je wist
Dat ik vandaag verliefd op je zou worden
Ik wil je niet kussen
Ik wil gewoon een ademend lichaam vasthouden
Dat hetzelfde kan voelen als ik misschien binnenkort voel
Want vreemdeling, ik ben te vaak gekwetst om dit spel met jou te spelen
Ik laat je het nu weten zodat je kunt gaan zoals zij allemaal doen
Maar het is zo verdomd mooi
Om een ruimte te delen met een complete vreemdeling
En de stilte is al comfortabel
Heb ik te veel gevloekt?
Heb ik gelachen toen het geen grap was?
Of keek ik naar je in de auto zoals je ex-vriendin altijd deed?
Oh, oh